查询词典 burden

Anile mine can encounter a lot of relevant barrier problems in the process of industrial structural adjustment, namely be a burden on of heavy, bad assets, redundant personnel and social function burden weigh debt.

衰老矿井在产业结构调整的过程中会碰到许多相关的障碍问题，即债务沉重、不良资产拖累、冗员和社会职能负担重。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

They carry burden of farmer of billabong of the following channel: Burden of proper billabong of?

他们通过以下几条渠道分流农民负担：发展乡村企业，适当分流负担。

The inside value of the system of burden of proof lies in the distribution of burden of proof.

证明责任制度的价值内核在于证明责任的分配。

From the burden increased aspect clarify set up the necessity of station, then pass to drew up to set up generalize of transformer substation and line direction to consider, and pass to analysis of carry the data, safety, economic and dependable consider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station use electricity of lord connect line, then again through burden calculation and power supply scope made sure main number, capacity and model number of the transformer set, also in the meantime make sure the station uses capacity and model number of transformer, end, according to biggest keep on work electric current and short circuit calculating of calculation result, to the high pressure Rong break a machine, insulate a switch, female line, insulate son and wear a wall set tube, electric voltage with each other feeling machine, electric current with each other the feeling machine carried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity a part of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

In this paper, both quantitative method and logical discursion are applied. After analyzing the influence of tax-burden on banks' operating in an all-round way, based on the data(1996-2007)of seven commercial banks that have been listed. The paper makes an empirical study on the correlation between the tax-burden and the profitability of commercial banks.

本文采用理论与实证结合的方法，在对我国现行银行税负对银行经营影响的一般分析基础上，利用我国七家已上市商业银行1996-2007年的数据对银行税收负担与银行盈利能力的关系进行了实证检验。

The English rule of knowledge and approval has been considered most recently by the House of Lords in Wintle v Nye . The headnote in the report is instructive because it suggests two significant features of the rule :(1) That there are circumstances, e.g., a professional relationship, in which English law places an exceptionally heavy burden on a party to establish knowledge and approval;(2) In cases where the burden is imposed the court is to be vigilant and jealous in scrutinising all the circumstances.

上议院考虑知情和同意这些英国规则最近一次是在 Wintle v Nye 一案，汇报上的提要很有启发性，因为它提出了该规则的两个重要特征：(1)在某些情况下，如涉及专业关系而要证明知情和同意，英国法律要求其中一方履行的责任额外沉重；(2)凡案中某方负有证明知情和同意这个责任，法庭就得提高警觉，不厌烦琐仔细检查所有情节。

Burden of producing evidence is a core concept in theory of testifying,which is connected with lawsuit theory and law suit construction immanently,and there are different conceptual statements,Many scholars hold that burden of producing evidence does not exist in our history.

举证责任是证明理论中的核心概念。它与诉讼理论及其诉讼结构等有着内在的联系，其概念的表述亦存在诸多的不同。许多学者认为我国历史上不存在举证责任问题，其实只要对我国历史上不同证据制度进行剖析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷