查询词典 burden

Tsing Hua University is a school of new educational system of starting all over again Chinese educational system, suffers less burden of old Chinese society, and takes in more enlightened educational thinking of the Occident; the Department of Mathematics of the Tsing Hua University has perfect deans; the department made the cultivation of scientism, the training of scientific methods, and the creation of academic atmosphere run through its whole modern mathematical education; the department not only took high standards and rigorous demand to its faculty and students, but also persevered in a spirit of no sticking to one pattern to elevate person with ability; the faculty and students of the department possessed the spirits of constantly striving to become stronger and dealing with concrete matters relating to work; Tsing Hua University has perfect presidents and rectors of sciences college; Tsing Hua University had stable and abundant outlay at the initial stage.

清华数学系能够在短暂的数年内取得如此显著的成绩，主要与清华大学是一所在中国教育体系之外另起炉灶的新制学校，所负担旧社会的包袱较少，接受欧美先进的教育思想较多；清华数学系有理想的系主任；清华数学系将科学精神的培育与科学方法的训练，以及创造学术空气贯穿于它的整个现代数学教育的始终；清华数学系对教师与学生既高标准，严要求，同时对有特殊才能的人又具有敢于打破成规，&不拘一格&提拔人才的精神；清华数学系的许多教师与学生具有自强不息与实干的精神；清华具有理想的校长、理学院院长；清华初创时期拥有稳定充足的经费等因素密不可分。

Rules for allocating a project's costs burden local ratepayers rather than distant beneficiaries.

项目成本分配规则主要加赋于本地纳税人，而非远方的受益者。

In order to draw this to buy cattle Geshanxiao the painful lessons of 1930 to dazzle touring with the pro-phase, oh, this is too short not pick burden, which is not too black culture, eat a lot of fat, not too thin that wave and baskets really get too confusing and difficult decisive glance from left to return the next few days, closed with an eye to pick Maung is the only deserted bar, blame poor husband to go to Japan to break yellow on the stem, throwing her away, and this is not the woman I sympathize?

为了吸取这隔山买牛的惨痛教训，波比目不暇接地，马不停蹄地相着亲，哦，这个太矮小挑不了重担，那个太黑实没文化，这个太胖吃得多，那个太瘦没有波和箩，真是花多眼乱，难果断，眼看离回程只剩下几天了，闭起眼挑了一个有才有貌的弃妇吧，怪可怜的，老公去日本给黄色娘子军给干上了，抛她而去，这种妇人不是和我同病相怜吗？

The only burden on the client side would be to have a place holder available for the HTML element returned.

在客户端上的唯一的负担将是有一个地方的人可以返回HTML元素。&/页&

Accurate determination of HIV 1 proviral burden and viral load is very useful in prognosis of HIV 1 infected patients and in assessment of drug for therapy of AIDS patients.

准确测定HIV 1的前病毒载量和病毒载量的技术，在感染者预后和艾滋病患者药物治疗效果的评价以及艾滋病的其它研究方面，都具有十分重要的应用价值。

In order to establish a quantitative method in detecting HIV 1 proviral burden and viral load, 8E5 cell line and a recombinant RNA constructs were used as the HIV 1 proviral DNA and viral RNA external references, respectively.

以定量的HIV 1DNA和RNA为标准外参照，利用SYBRGreen荧光染料和GeneAmp5 70 0SequenceDetectionSystem (5 70 0系统)，建立了测定HIV 1的前病毒载量和病毒载量的荧光实时定量PCR技术。

The PCR products were labeled with the fluorescent DNA dye SYBR green. The amount of burden or load was measured by GeneAmp 5700 Sequence Detection System. Using this method, the HIV 1 proviral burdens in PBMC of patient and in cell suspension treated with the compounds AZT, GL and WT were measured.

以病毒感染细胞和培养上清为材料，测定了三种化合物对细胞内的前病毒载量和培养上清中的病毒载量的抑制活性，并与合胞体形成抑制方法测定化合物抗病毒活性的结果进行了比较。

The enterprise carries on the earnings management using the debt reorganization the reason, finally aims at the reason which pointed out that proposed the concrete solution and the coordinated sets of measures through to these question's discussion, enable the debt reorganization to play its positive role and the effect truly in order to, can lighten the enterprise burden, helps our country To be listed to get out of trouble, promotes its economical development.

企业利用债务重组进行盈余管理的原因，最后又针对所指出的原因，提出了具体的解决办法和配套措施以求通过对这些问题的探讨，使债务重组真正地发挥其积极的作用和效果，能够减轻企业负担，帮助我国上市公司脱困，促进其经济的发展。

That would mean more burden on U.S. preparers.

这意味着美国财务报表编制者的负担将会增加。

It has direct influence on patiences'quality of life and functional recovery,also results in heavy pecuniary burden for patients'family and the society.

中风后抑郁是中风病的常见并发症，直接影响患者的生活质量和功能康复，也给社会和家庭带来沉重的负担。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"