查询词典 burden

Enterprise tax burden is one of the most keen-edged and sensitive problems which relate to the national economy and the peoples livelihood.

企业税收负担问题历来是关系国计民生最尖锐、最敏感的问题之一，它犹如一柄双刃剑。

By giving priority to the harmonious happy life of farmers in the practice of morality devotion, Sontoku successfully used the method of "sharing extension" make lairds compromised in decreasing their financial interests and deducing farmers' tax burden, and thus solving the desolation problem of the countryside at his time without any bloody conflicts.

分度&体现了二宫尊德&经济与道德相结合&的重要思想；在报德实践中，二宫尊德把农民的幸福摆在首位，用&分度&这一和平式的&富国安民&法，避免不必要的流血冲突，使领主妥协，紧缩领主的财政，减轻农民的负担，成功地解决了那个时代的农村荒废问题。&

It will be the burden of their lifetimes.

这将是他们一生的负担。

It will be the burden of their lifetimes.

它将成为他们人生的负担。

The main products: mechanical and electrical products, power cables, metallurgical burden, building materials, scrap metal recycling, chemical products, metal materials, electrical fittings, cable bridge, highway divider, and to undertake large-scale bridge lifting, loading and transport of bulky, Hoisting large and medium-sized equipment, maintenance of the installation business.

机电产品、电力电缆、冶金炉料、建筑材料、废旧金属回收、化工产品、金属材料、电力金具、电缆桥架、高速公路护栏，并承接大型桥梁吊装、大件吊装和运输、大中型设备吊装、维修安装业务。

Strengthen Litigants Burden of Proof, Achieve the Judicial Efficiency and Justice

强化当事人的举证能力，实现司法的高效与公正

The court may apply the doctrine of res ipsa loquitur which shifts the burden of proof to the defendant.

在一些原告无法举证的情况下，法院将应用举证倒置原则，将举证责任转至被告方。

Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.

事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。

Based on analyzing the low-rented house current situation of development and establishing the division standard of downtown low-income family in Shenyang by discussing deeply the finance burden of family which purchases house, several countermeasures and suggestions of developing low-rented house mode are proposed, which in order to establish the foundation for improving low-income family's living conditions and building house consumption arrangement in the city.

摘要在分析沈阳市廉租住房发展现状、建立沈阳城镇中低收入家庭划分标准的基础上，通过深入研讨购房家庭的资金负担，提出发展廉租住房模式的若干对策与建议，为改善中低收入家庭居住条件、构建城市住房消费梯次奠定了基础。

However, since he'll be the only player with the size, quickness and talents who's guaranteed to get off a makeable shot during critical possessions, the burden of taking win-or-lose shots will doubtless fall to Carter.

当他还是一个球员的时候，他就对球有很大的占有欲。而绝杀球毫无疑问地都会落在卡特的肩膀上。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"