查询词典 burden adjustment

Domestic producers of energy-intensive goods, on whom much of the burden of adjustment will fall, will demand some form of compensation or protection.

国内能源密集型产品生产商要承担大部分调整所带来的负担，因此需要某些补偿或者保护。

As the economy grows, deficits fall, debts become more sustainable, lightening the adjustment burden and reassuring investors.

随着经济增长，赤字降低，债务变得更易维持，降低了调控负担，让投资者安心。

In the meantime, the burden of adjustment falls on the rest of the world, with bullish implications in non-traded sectors and difficult adjustments in the traded sector.

在此期间，世界其他国家将承担经济调整的负担，不可贸易品行业将获得可观的机遇，而可贸易品行业将面临艰难的调整。

As the economy grows, deficits fall, debts become more sustainable, lightening the adjustment burden and reassuring investors.

随着经济增长，赤字回落，公债也会变得更具可持续性，调整的负担得以减轻，投资者也消除了疑虑。

About to be implemented in January next year in the value-added tax restructuring program, companies will reduce the hundreds of billions of dollars more than the burden of adjustment of personal income tax threshold is expected to increase substantially in the near future.

即将在1月实施的价值，明年增值税的重组计划，公司将减少比对个人所得税的起征点调整的负担数千亿以上，预计大幅增加不久的将来。

If not, the advantages trade deficit countries receive from pushing the full burden of adjustment on to trade surplus countries will be overwhelmed by a global environment of deep mistrust and hostility.

如果世界拒绝帮助中国完成转变，贸易逆差国因把调整的压力推卸到贸易顺差国身上所得到的利益将被不信任和敌视的全球环境所化解。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate place the burden of trade-imbalance adjustment squarely on the US.

美国可能会为此付出经济衰退的惨痛代价。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。

This part tries to analyze the influence from five aspects, such as workforces supply and employment system, social security, the burden of Japanese, adjustment of industrial structure, domestic demand-led economic strategy.

第三部分，全面论述了日本政府应对人口老龄化问题的政策措施。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！