查询词典 burden adjustment

And such cooperation should ensure that no region bears a disproportionate burden of adjustment.

而这种合作就要确保所有的地区在调整过程中都要承担其相应的责任。

It has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

Since China and some other Asian countries track the dollar, the burden of exchange-rate adjustment falls on the euro.

由于中国和亚洲其他一些国家的轨道美元，汇率负担率调整对欧元下跌。

How the burden of climate-change adjustment might be shared between rich and emerging nations is at the heart of current debate.

就气候变化问题而言，当前争议的焦点是发达国家和发展中国家应该如何分担改善气候变化的重任。

Domestic producers of energy-intensive goods, on whom much of the burden of adjustment will fall, will demand some form of compensation or protection.

要这些能源密集型产品所承担的调整减少，这些国内产品将需要某种形式的补助和保护。

Moreover, the distribution of the burden of adjustment depends hugely on whether Asia, including China, shares the required offsetting appreciation with Europe.

另外，在很大程度上，汇率调整负担的分配，取决于包括中国在内的亚洲国家是否与欧洲一起令本币升值。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate places the burden of trade imbalance adjustment squarely on the US.

在全球经济方面，中国的反通胀政策以及继续拒绝调整汇率做法把调节贸易失衡的责任直接放到美国身上。

If some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.

如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。

Sharing out the burden of adjustment among lenders, borrowers and taxpayers in an orderly restructuring is a job that has barely started.

在有序的结构调整中，放款人、借款人和纳税人之间如何分配调整的负担，这项工作几乎还没有开始。

Perhaps Beijing, Berlin and the rest need to be confronted with the alternative if they are to be persuaded to shoulder a share of the burden of adjustment.

如果中国、德国以及其它国家被劝说分担起调整失衡的责任，那么他们或许需要面对另一种选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失