查询词典 buns

They all seem to look alike （ though they come from all over ）– lean , pointed , dedicated faces , wearing jeans and sandals , eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们看起来都很相似，倾向，民乐的，专注的表情，穿牛仔，便鞋，吃他们的小圆面包和带着被褥为了晚上在剧院外面的石板上过夜，为了买20个座位和80个站席的票熬夜到第二天早上10：30售票处开门时卖给他们。

They all seem to look alike—lean,pointed, dedicated faces,wearing jeans and sandals,eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standingroom tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10∶30 a.m.

译文」 他们长相一样——瘦削、专注的面孔，穿着牛仔服和凉鞋，啃着面包，在剧院外的石板台阶上席地而卧，等着购买20张坐票和80张站票，这些戏票是剧院会为席地而卧的人预备，并在早晨10∶30向他们出售。

There was nothing ecumenical, nothing remotely melting-pot, about any of it, no place for anything beyond stick-figure simplicity: the limber gods of the baseball diamond, their booster dads station-waggoning to games, their pert mothers hanging fresh-looking sheets on the line in the yard and filling shopping carts with hamburger buns and corn.

当时还完全不知普世精神为何物，大熔炉的观念也不见踪影，只有一成不变、容不得丝毫偏离的简单模式：棒球场上的偶像人物生龙活虎，他们的父亲开着客货两用车赶来球场助威。他们的母亲手脚利索，在后院的绳子上晾上刚洗过的被单，在购物车上堆满汉堡包和玉米。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从传统的市场销售圣诞手工艺品包括手吹玻璃物体，珠宝，欧葡萄酒和肉桂馒头，访问这些市场，而你是在柏林市突破是一个奇妙有趣的铅最多为圣诞所有的家庭。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从圣诞节传统市场卖手工艺品包括手工吹玻璃物品、珠宝、肉桂酒来考量馒头、而这些市场对你们访问柏林市是一个神奇而打破迎接圣诞节的乐趣所有家庭。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从圣诞节传统市场卖手工艺品包括手工吹玻璃物品、珠宝、肉桂酒来考量馒头、而这些市场对你们访问柏林市是一个神奇和乐趣打破迎接圣诞节所有家庭。

With fire and grill and thermoses and buns, there is always something to rally around.

再有，有了冰上的篝火，烧烤，面包等，大家总还是有事情可干的。

Some may randomly pick up and put it in sushis or onigiris as a filling, or place it in steamed buns.

在台湾肉松为做寿司或饭团常见的馅料，亦有人将其夹入馒头食用。

In time people experimented with buns, samosas, and suspicious-looking coconut cakes.

渐渐有试验性质的甜面包，三角饼，形迹可疑的椰子蛋糕。

You can find everything there; not only popular snacks like baked cakes, deep-fried dough sticks, soybean milk, and deep-fried rice cakes, but also various kinds of noodles, dumplings, wontons, steamed buns, porridges, and thick soups.

不管是普通的大饼、油条、豆浆和粢饭糕，还是各式面条、汤团、馄饨、酥饼、米粥、汤羹，一应俱全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。