查询词典 bunds

But thanks to Shanghai's unique location, economic status and historical backgound, the bund in Shanghai almostly has enjoyed all the honor of"bund" in China for a long time, rendering other bunds all be forgotten by history.

但由于上海独特的地理位置，经济地位和历史背景，是上海外滩几乎在相当长的一段时间独享了&外滩&所有的荣耀，其他的小兄弟们皆被历史所渐渐淡忘。

The interest-rate spread on its five-year government bonds widened to a record 4.1 percentage points over German bunds.

五年期政府债券和德国债券的利率差额扩大到历史新高的4.1个百分点。

The spread over Bunds for Italian, Spanish and Irish bonds also widened dramatically before narrowing again more recently.

意大利，西班牙和爱尔兰国债间的收益率差距在最近收窄前曾一度急剧扩大。

Markets Bunds were prized for their extra liquidity. Another was thatmarkets in the issues of small countries, such as Greece and Ireland

另一种解释是遭受重创的银行债券交易机构不愿意承销象希腊、爱尔兰等小国发行的债券，这使得这些

This is a risk premium of 3.26% over German bunds, the euro zone's benchmark.

相比欧元区基准国债德国10年期国债，其风险溢价是3.26个百分点。

However, the interest rate premium demanded by investors in 10-year Greek bonds over German bunds has stabilised this week.

而且，在4月和5月，希腊将有200亿欧元债券需要展期。不过，希腊10年期国债与德国10年期国债的息差本周已经趋稳。

Greek debt, already trading at a substantial premium to Germany's benchmark Bunds, could face further pressure as a result of the downgrade on Thursday.

由于评级下调，希腊的债券周四可能面临更大的压力。目前希腊债券已经比德国的基准国债存在很大的溢价。

The spread of ten-year bonds against bunds widened by 0.16 percentage points, to 1.43 points.

葡十年期国债与德国国债收益率之差扩大了0.16个百分点，达到1.43。

The yields on ten-year Greek government bonds rose to 6.3% this week, a spread of some three percentage points over German Bunds.

本周，十年期希腊政府债券的收益率升至6.3%，与德国十年期政府债券之间的息差约为三个百分点。

From their recent lows on 22 February, yields on 10-year Treasuries have moved up by 16 bp, whereas those on comparable-maturity Bunds and JGBs are up 17 bp and 12 bp, respectively.

十年期美国国债收益率从2月22日的近期最低点上升了16基点，相同期限的德国国债和日本国债收益率分别上涨17和12基点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。