查询词典 bundle-sheath

The research results of Retrovirus, Filovirus, Orthomyxovirus and Paramyxovirus showed that 6-helix bundle formed by heptad repeat regions of fusion proteins was the key to start membrane fusion.

对反转录病毒、纤丝病毒、正粘病毒和副粘病毒等的研究表明，其囊膜表面融合蛋白的七肽重复区HR1和HR2相互作用形成六螺旋束是引发膜融合的关键。

The N- and C-terminal heptad repeat (designated NHR and CHR, respectively) regions of gp41 extracellular domain can form a six-helix bundle by interaction, which brings both the viral and target cell membranes into proximity for fusion.

因此，任何化合物如能抑制NHR和CHR的结合，使六螺旋束结构不能形成，就能阻止病毒进入靶细胞，从而保护免疫细胞不被感染。

The interaction between the N- and C-terminal heptad repeat regions of the gp41 extracellular domain leads to the formation of a six-helix bundle (6-HB), representing the fusion-active gp41 core.

当gp120与靶细胞表面的CD4及共受体结合后，gp41胞外段N-末端重复序列与C—术端重复序列相互作用，形成六螺旋束(6—HB)，即gp41融合活性核心，从而导致病毒融合。

And obtain an analogy result of Kazdan and Warner's, and then we use our theorem to study the vortex equation in Holomorphic line bundle over non-Kahler complex manifolds.

在第三部分我们考虑了一类Kazdan-Warner型的方程，并且证明了一个存在性的定理，借助于这一结果我们给出了一般的紧复流形M上的全纯线丛上的vortex方程解的存在性的一个充分性条件，或许这一考虑有其它方面的作用的。

Picture yourself in the 17th century, looking sharp with a bundle of horsehair on your head.

想像自己身处 17 世纪，头上戴著马毛假发，一副精神抖擞的模样。

In this thesis, we mainly study the relations between compact minimal hypersurfaces of S~(n+1)(1) and the Clifford minimal hypersurface of S~(n+1)(1) by their spectrums, and the relations between unit tangent sphere bundle T_1 M and its base manifold M.

在本文中，我们主要通过谱研究了S~(n+1)(1)中的紧致极小超曲面和S~(n+1)(1)中的Clifford极小超曲面之间的关系，以及单位切球丛T_1M与它的底流形M之间的关系。

Because the vascular bundle grafting into bone, skeletal muscle and hypoderm has been thought to be an effective method to reconstruct blood circulation.

本研究的目的是采用血管束植入游离神经移植段的方法，来探讨游离神经移植段的再血管化过程以及它们与神经再生的关系。

You will need to manually set the Bundle Identifier property of the Info.plist file to match the App ID of the chosen code signing identity.

另外，你需要手动设定Info.plist文件的Bundle Identifier属性来适配已选择的代码符号身份的程序ID。

In an old clothes basket, like a bundle of laundry, or groceries, the servant of Jesus Christ was dropped from the window and ignominiously fled from the hate of his foes.

你看，被装在一只旧的衣筐里面！像一包送出去洗濯的衣服一般！耶稣基督的仆人竟这样邋遢地从窗户口缒下去！

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。