查询词典 bundle up

Gateway InstallationOnce the consumer has signed up for a service bundle, the Coactive Connector residentialgateway is installed as a central infrastructure component.

网关安装─旦消费者签订捆绑服务时，住宅旳限制性连接器网关安装作为一个中心的基础设施的组成部分。

Operative design: After gastric anterior wall was exposed, any Crow's nerve was identified from antral surface nearby gastric angle. Along the Crow's nerve, Latarjet nerve was found, gastric branches of Latarjet were gradually severed, the dissection proceeds to up towards the diaphrageal fissula, and then, the right gastroepiploic neurovascular bundle was cut, the distal two-thirds of the greater curvature was mobilized by dividing the greater omentum, the posterior nerve of Latarjet may be seen and isolated in the same way.

手术设计：暴露胃前壁，自胃角附近的胃窦壁表面任意找到一支&鸦爪&支迷走神经，随以此支为标志向上找到分出该鸦爪的Latarjet氏神经干，顺该神经向上游离，分离中避开向右走行的肝支及胃小弯的主要血管，逐一切断走向胃壁的迷走神经分支，直游离到膈肌食管裂孔平面。

Thirty-one cases who underwent surgical treatment of arthroscopic reconstruction of ACL with double-bundle semitendinosus during 1990~1998 were analyzed retrospectively. The mean follow up time was 127.36 months (98~168 months).

方法］回顾分析了1990年～1998年间本科收治并且目前能随访到的31例膝前交叉韧带损伤后采用关节镜下双股半腱肌腱重建的患者，随访时间98~168个月，平均127.36个月。

I picked up a bundle of fresh and red hibiscus flower,and capered across my campus.

木槿长势正好，枝叶在明澈的天空下交错叠沓，我拈着一朵绯红的木槿，惬意地走在校园里。

These were raised underinducing condition to test if any morphology and structure changes. Twenty two Arabidopsismutants had various changes in morphology and anatomical structures. Twenty mutants hadlow germination rate from 10% to 60%, of which 2 had survival rates at 0% and 50%. Fivemutants occurred structure changes in the hypocotyls or stem. One of these lines, namedarris-stem, showed some unique changes: slower growth rate in comparison with the wildtype from germination to florescence; serrated margin of leaf blades, spiral rosette; morebranch in the bottom part of the stem, shorter nodes, twisted stem and branch. There were oneor several arrises along the stem. Across sections of the arrises showed one or several compactcells lumps which were round, made up of several layers of cells, looked like vascular-bundle.

在诱导条件下，这些突变体表现出不同的形态和结构的变化，共有22个表型和结构发生变化。20个突变系发芽率或存活率较低，发芽率由10％—60％，其中2个突变系存活率分别为0％和50％。5个突变系在茎或下胚轴的结构上发生变化，其中一个突变系arris-stem发生如下表型变化：从真叶出现至开花结实的整个生长期，生长速度要明显比野生型拟南芥缓慢；叶缘有明显锯齿，莲座叶呈螺旋状排列；茎的基部有较多侧枝，侧枝间距明显缩短，茎有明显扭曲；突变体茎侧面有1至数条棱形突起，内部存在一至数个排列紧密的细胞团，由多层细胞呈环形排列，细胞壁明显加厚，内部存在管状分子，推测为维管组织。

In fact, among musicians who began their musical studies in early childhood, the corpus callosum, a four-inch bundle of nerve fibers connecting the left and right sides of the brain, can be up to 15% larger.

其实，在他们的音乐的乐者开始研究幼儿，胼胝体、四吋的神经纤维束连接左右两边脑部可达15%较大。

Gather up your bundle from the ground, O inhabitant under siege.

10：17 受围困的居民哪，从地上收拾你的包袱罢。

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

The fourteen objects we showed in Milan ranged from Remy's bundle of found wooden drawers and his ragchair and milkbottlelamp to Marcel Wanders' Set Up Shades stack of ready-made lamps, Richard Hutten's Table-Chair and the oil and vinegar set and the letter scales by Arnout Visser, both of which were based on physics and executed in laboratory glass.

我们在米兰展出的14件作品包括Remy的&抽屉柜&、&碎布椅&和&牛奶瓶灯&，Marcel Wanders的&旧灯堆出的阴影&，Richard Hutten的&桌-椅&，以及Arnout Visser的&油和醋装置&和&称信用的天平&，后面两件作品都是基于物理学、并使用实验室瓶子。

When the user opens a box the hoisting up, the transformer and the bottom plank connected bolt shall be demolished, hangs with four similar length's steel cable on oil tank's special-purpose lift hook, uses another string or the scallop to bundle these 4 steel cable and the transformer in the same place, pays attention to steel cable and outside stainless steel shell of bellow on the top of the transformer should add the felt circle or the rubber gasket, in order to avoid the steel cable damage transformer 's bellow shell, then slings the transformer slowly, Moves it to the pad base on the support, fix the transformer with the install screw buried well in advance.

5.4用户开箱起吊时，将互感器与底木板相连的螺栓拆除，用四根同样长度的钢缆挂在油箱的专用吊钩上，再用另一根绳子或带子将这4根钢缆和互感器捆在一起，注意钢缆与互感器顶端的膨胀器不锈钢外罩外应加毡圈或橡皮垫，以免钢缆损坏互感器的膨胀器外罩，然后慢慢吊起互感器，把它移至支撑垫基上，用预先埋好的安装螺杆将互感器固定。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。