查询词典 bundle out

There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。

Bundle out of this, please, hand over hand, and double quick.

烦请从这儿滚开，一步步爬回去，用上加倍的速度。

The crowd cheered wildly as she took the smoke---blackened bundle out of my arms. I had some difficulty in recognizing her.

她喊道，当她从我的手上接过被烟熏黑了的布时，人群狂呼起来。

When one day he caught sight of a girl smuggling an elongate bundle out of the dormitory, he was convinced his worst nightmare had come true.

有一天，他瞥见一个女学生偷偷摸摸抱着一个长形的包裹溜出宿舍，他以为他的噩梦终于实现了。

Bundle out of this place !

从这里走开！快走开！

The crowd cheered wildly as she took the smokeblackened bundle out of my arms, I had some difficulty in recognizing her.

她喊道。当她从我手中接过被烟熏黑的那个包裹时，人群兴奋地狂呼起来。

Effect of Water Deficit on Vascular Bundle System of Rachis in Wheat;2. Relationship between Vascular Bundle System of Rachis and Rachilla and Ear Productivity in Wheat;3. In this studay, pot experiments were carried out to learn the contribution of different organs to grain weight through the treatments of defoliate, darken ear and darken stem and the microstructure of rachis in different genotype wheat under water stress.

本研究选用不同小麦品种，采用盆栽试验，通过水分胁迫处理以及剪叶、包穗、包茎处理，研究了水分亏缺下不同器官光合产物对籽粒产量的贡献以及穗轴显微结构的变化，测定了水分亏缺下小麦不同生育期叶片保护酶活性、蔗糖磷酸合成酶的活性以及光合特性等生理指标。

Now and again he reached out and added a bundle of checks to the flying miscellany that soared through the roof and out of sight in a tremendous circle.

上了浆的衬衫、和稿子，还不时伸手加一扎支票到飞旋的行列中去。那些东西穿出房顶，飞成一个极大的圆圈消失了。

According the spatial correlation, it is believed that the Jintananshan Fault as well as the whole fault bundle is the eastward-extending part of the Altun Fault. The special modality of the fault bundle, which spreads out eastwards, is in favor of decomposing and absorbing the slip movement, which is normal at a strike-slip fault's ends.

分析认为金塔南山断裂以及整个阿拉善南缘断裂束是阿尔金断裂左旋运动的东延部分，断裂束在平面上&帚状&的、向东撒开的构造样式有利于走滑运动量的分解、消减和吸收，符合走滑断裂末端的构造特点。

The experimental and analytical results show that the axial rigidity of the corrugated pipe is 23.0 percent of the bare pipe with the same thickness and diameter,and the thermal compensation performance of the former is 2.27 times the latter's under equal-stress condition.By using corrugated pipe bundle instead of the bare pipe bundle with the same stiffness as its tube sheet,the axial thermal compensation can be increased by 40.4 percent,and the corresponding pulling-out force is 53.2 percent of that of the bare pipe bundle.

研究结果表明，波节换热管单管的刚度为相应光管的23.4%；在最大应力相同的条件下，波节换热管的轴向热补偿量为相应光管的2.27倍；在光管管束与壳体等刚度条件下，用波节管管束代替光管管束，轴向热补偿量可提高40.4%，相应的拉脱力为光管管束的53.2%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。