查询词典 bumblebee

A Bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out.

大黄蜂如果掉进一个敞口平底玻璃杯里，它只会在里面等死，除非你把它放出来。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

He sat up with a startled yelp and a great flailing of arms; the bumblebee that had been guilelessly exploring his nose leaped away in a whir of translucent wings to search for a less excitable perch.

他惊叫了一声，坐了起来，奋力挥舞着双臂；这只刚才一直在他鼻子上爬着的大黄蜂，急速地飞走，扇动着半透明的翅膀，寻找一个不象Simon这样激动地赶它走的栖身之处。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

牧场里孤单的蒲公英，一篇豆叶，一只幼鹿，一只马蝇或者一只大黄蜂都比我孤单。

I am no lonelier than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶，一支酢酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独；还有密尔溪，风信鸟，北极星或南极风，四月的雨，正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛——所有这一切的一切，我都不比它们更孤独，更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse---fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶、一枝醡酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独，还有密尔溪、风信鸟、北极星或者南风、四月的雨、正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛----所有这一切的一切，我都不比它们更孤独、更寂寞！

God is alone – but the devil, he is far from being alone; he sees a great deal of company; he is legion. I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。