查询词典 bullets

Its sugar-coated bullets are of two kinds, material and spiritual.

资产阶级的糖衣炮弹，有物质的，也有精神的。

The bourgeoisie is sure to corrode people and aim its sugar-coated bullets at them.

资产阶级一定要腐蚀人，用糖衣炮弹打人。

If you want to approach a shooting target best way is sprinting left to right, almost vertically from the incoming bullets running from cover to cover.

如果你想办法的射击目标冲刺的最佳方法是左到右，从运行从垂直覆盖传入子弹几乎覆盖。

As she ran beside her brother in a mad dash to their dwelling, the hail hit them like machine-gun bullets.

她和哥哥一路泥巴地奔向房门，冰雹则像机关枪的子弹一样打在他们身上。

For a hunter, trying to "shoot the breeze" would be a useless waste of time and bullets.

对一个猎人来说，试图射击微风是毫无意义的浪费时间和子弹的行为。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任六年期间，这位74岁高龄的平民军事最高统帅是布什抵御政策批评的避雷针，并在躲避言语上的攻击时以偶尔做出模棱两可的评论而闻名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

在拉姆斯菲尔德任职的6年期间，这位74岁的平民军事领导人是布什政策遭抨击时的避雷针，他也因含糊其辞的闪避各种评论而著称。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

Rumsfeld—这位74岁人民军队的领袖在位的6年中一直是防止布什政治遭受批判的避雷针。他从不与人正面冲突，并以巧妙的措辞而闻名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任6年，这位74岁的国防部长是布什政府遭受批判的避雷针。而他也因在躲避流言蜚语时偶尔会作出模凌两可的评论而出名。

Fire missiles and bullets from your turret at the planes jets space craft coming towards you.

消防导弹和子弹从你在飞机飞机对你未来的空间工艺炮塔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。