查询词典 bull's-eye

Be apt to do sth.易于 Both to avoid the wrath of jealous Juno, and being eager to beguile the maiden's tender heart, he concealed his godhead, and changed his shape, and became a bull.

朱庇特于是隐去了自己的神祗头面，变形成一头牡牛，这样既可以避过多疑善妒的朱诺的震怒，又易于骗取这位少女的柔情。

This indicator compares the performance of both bull and bear's market power.

这个指标表现的是牛市和熊市两方的力量强弱。

One prized find is a bull that has a bearded man's head, fashioned out of beaten gold over wood

有一件珍贵的发现物是一个有胡子的人头公牛。

One prized find is a bull that has a bearded man's head, fashioned out of beaten gold over wood.

有一件珍贵的发现物是一个有胡子的人头公牛。它是一件表面包有金箔的木雕。

The baby's father is Pasha, a very beefy and bull-headed man.

孩子的父亲是Pasha，一个牛脾气没大脑的肌肉男。

If that billy goat won't pull, momma's gonna buy you a cart and bull.

要是那镜子摔破了，妈妈再给你买只小山羊。

And he's certainly not telling anyone where his famous fighting pit bull Bisexual is now living.

他肯定不会告诉任何人，他的著名的斗牛犬双性恋战斗现居住。

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

"While things might be topsy-turvy in the financial markets above ground, it's still a bull market in the boneyard," Forbes.com said.

"在当今金融市场一片狼藉的时候，过世名人的市场依然牛气冲天，"福布斯网站说。

The bull was later moved nearby to Bowling Green Park, where it seemingly charges up Broadway and where New York City tour operators describe it as one of the city's most visited sites, if only because it is so accessible .

后来，铜像被搬到附近的鲍灵格林公园，看上去是要把百老汇顶起来。纽约城的旅行社称，这是全城访客最多的一个景点，尽管这只是因为它太容易光顾。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。