查询词典 bull-roarer

Any letter of complaint to the boss is like a red rag to a bull.

任何向老板诉苦的信都肯定会使他非常生气。

Her remarks were like a red rag to a bull.

她的话惹得他对她暴跳如雷。

The mention of which man's title to he is love a red rag to a bull.

提及那人的姓名使他怒不可遏。

The mere mention of his ex-wife's name was like a red rag to a bull.

只要一提他前妻的名字，他就火冒三丈。

Just mentioning her ex-husband's name is like a red rag to a bull.

只要提到她前夫的名字就会激怒她。

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反对政府的言论都会使那位部长大发雷霆。

Like a red rag to a Bull.

惹人生气的事。

Just mentioning his ex-wife's name was like a red rag to a bull.

只要提到他前妻的名字他就会怒不可遏。

She's an ardent feminist, so jokes about women are like a red rag to a bull to her.

她是个热烈的女权主义者，所以关于女性的笑话都会令她变得怒不可遏。

Any complaint about the president is like a red rag to a bull.

对老总的抱怨总是些令人大发雷霆的抱怨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。