查询词典 bull-bear

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反对政府的言论都会使那位部长大发雷霆。

Like a red rag to a Bull.

惹人生气的事。

Just mentioning his ex-wife's name was like a red rag to a bull.

只要提到他前妻的名字他就会怒不可遏。

She's an ardent feminist, so jokes about women are like a red rag to a bull to her.

她是个热烈的女权主义者，所以关于女性的笑话都会令她变得怒不可遏。

Any complaint about the president is like a red rag to a bull.

对老总的抱怨总是些令人大发雷霆的抱怨。

He glared at me like a bull at a red rag.

他对我怒目而视，就象牛怒视着红布。

Like a red rag to/at a bull.

使人生气的事。

He is a very fastidious boss and even the slightest negligence on the part of any of his staff is like a red rag to bull .

他是个十分苛求的老板，下属哪怕是一点点的失误都会使他大发雷霆。

Anton: No. He's very proud of his new style. That would be like showing a red rag to a bull.

安通：不，他非常喜欢他的新造型，那样做只会激怒他而已。

To my father the sight of a punk hair-do is like a red rag to a bull.

对我父亲来说，看到"朋客"摇滚乐师的发式就像斗牛见到了红布。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。