查询词典 bulky

Our powered TrailerCaddy is less bulky and more maneuverable than traditional electric pullers.

我们的动力TrailerCaddy不太笨重，比传统电动车夫可操作性。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动锁死系统，让你的垂降安全多一份保障。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动死锁系统，让你的垂降安全多一份保障。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

com 是徒劳无功。人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker lighter portables.

人们继承丢掉粗笨的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

人们接续丢掉粗笨的台式电脑，转向越发轻薄的笔记本电脑。

People continue to abandon bulky desktops in favor ofthe ever-sleeker, lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向更加轻薄的笔记本电脑。

In addition to cationic gold complexes bearing bulky biphenyl phosphines, a gold complex with tris(2,6-di-tert-butylphenyl)phosphite is exceptionally reactive as a catalyst for this reaction.

在与有大体积连苯基膦配体的金正配合离子加成反应中，三(2，6－二叔丁基苯)亚磷酸盐的金配合物异常活泼并充当该反应的催化剂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。