查询词典 bulky

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持著齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件工业通过造出最新版本的应用程序紧跟硬件发展的步伐，这些应用程序越来越依靠最新最大的硬件的容量。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

计算机产业在最近二十年来，一直处于令人难以置信的发展速度，到现在已经稳步发展了。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

First, sequential tomograms of the hip are obtained from a CT scan; secondly, an accurate and automatic method is used to extract the profile of the acetabulum; thirdly, a hybrid method is utilized to gather fiducial marks on the acetabulum; fourthly, bulky error sampling points are removed. Finally, an ellipsoid fitting method is used to fit the ellipsoid model of the femoral head. Two male sufferers with different necrosis extents are chosen as experimental subjects for contrastive simulation.

首先利用一种精确的自动分割方法在髋骨部位CT序列图像中提取髋臼轮廓；然后使用基于等距栅格采样法与辐条式采样法相结合的混合采样法得到髋臼凹面的空间坐标点集，并剔除其中的误差采样点；最后采用基于二次曲面一般方程的方法拟合原始股骨头椭球面模型。

It has a bulky subwoofer and two small speakers, and its sound effects are very good.

它有一个低音炮和两个喇叭，低音炮体积很大，声音也动听。

And market competition becomes sharp day and day after our country entered WTO. To Tianjin Port, shipping putting in also becomes bulky, along with the extension and rebuilding of deep-water port-lane and wharf, and with the standing increase of the shippings load.

随着我国加入WTO，市场竞争日趋激烈，对天津港来说，随着深水航道、码头扩建和改造，到港船舶的数量不断增加，到港船舶也趋向大型化。

The molecular imprinting chiral stationary phases prepared by bulky polymerization must be ground, sieved and sedimented. The resultant chiral stationary phases were irregular particles and showed lower column efficiency.

本体聚合法制备分子烙印手性固定相需粉碎、筛分和沉降的繁琐步骤，制得的固定相呈无定形颗粒，柱效很低。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。