查询词典 built

The gas chambers that would be built there could annihilate up to 15,000 people a day.

未来的毒气室将建在这里，每天能杀死15，000人。

This is China's Junggar Basin in Xinjiang built along the first set of annular gas pipeline network.

这是我国沿新疆准噶尔盆地建成的第一套环形输气管网。

According to the tactic's demand that the forces should be arrayed in stress, annularity and depth, the force intensity model was built like the probability distributing function.

兵力强度模型按照战术要求有重点的环形梯次部署，即类似概率分布密度函数建立。

Finally, a prototype system is built and experiments examining the efficiency of the anomaly detection method are presented.

最后，本文开发了一个简化的原型系统，对所提出的异常检测方法进行了实验分析。

Steganos Internet Anonym 7 offers automatic product updates, the ability to change camouflage identities everysecond, the elimination of popup ads, ActiveX dialers and other dangerous Web content, an encryptedfavorites list which protects users favorite Web sites through a password-protected system, a built-in Internet Explorer plug-in which enables direct access to all software functions, and a map of theworld which permits users to view the constantly changing locations of the worldwide proxy serversmasking their real IP address.

Steganos Internet Anonym 7提供自动产品更新，每秒改变伪装身份的能力，清除弹出式广告窗口，ActiveX装置以及其它有害的网络内容，一个通过一个密码保护系统保护用户的网络收藏夹的收藏夹加密列表，一个可以直接访问所有软件功能的内置的IE插件，以及一个允许用户浏览经常变更的掩饰它们的真实IP地址的世界范围的代理服务器的世界地图。

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

A three-dimension FEM model of normal L4-5 was built, and the lumbar facet joints were treated as to contact with each other. Various motions of L4-5 were simulated by changing the loads: anteflexion, retroversion, right rotation, right bending and longitudinal compression.

本文建立了L4-5正常运动节段的有限元模型，将两小关节面处理为接触模型，分析了小关节面在腰椎前屈、后伸、侧弯、旋转及压缩运动状态下的受力情况，发现小关节在承载方面作用较大，特别是抗旋转运动过程中作用更明显。

The anthill is well built that even the heaviest storm will not destroy it.

这个蚁冢堆得好极了，就是最大的风暴也破坏不了它。

But the signifiers that constitute his iconography are built up from human hair creating an elegant, yet subversive commentary on the human need to anthropomorphize animals.

但是，构成他作品图像的能指是用人的头发构成的，以此，对人类用自己的标准附会动物的需要进行了优雅但却具有颠覆性的评论。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。