查询词典 built

Aboveground tanks with an inner metal wall have been built for capacity as high as 140,000 cubic meters.

和一面内部的金属制的墙壁在地上战车已经被为能力高达 140，000个立方公尺建造。

Then, the speech "Moving towards Eco-City: Our Vision for a Sustainable Built Environment" delivered by ABRI Director General Ho Ming-chin.

接著由台湾内政部建筑研究所何明锦所长演讲「向生态城市迈进：对永续建筑环境的愿景」。

With his monumental masterpiece, Science and Civilization in China, he built abridge between the two great civilizations of East and West.

他的鸿篇巨着《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。

And a comprehensive prevention system including all walks of life should be built. We should firmly object and prevent absentminded thought and actions.

学校领导和教师应树立"以人为本"和事先预防重于事后应付的理念，建立社会各方共同参与的综合防治体系，坚决反对和杜绝"无所谓"思想和行为的产生。

ABSTRACT Title of Thesis:A Study of Emergency Medicine System Based on Message Service and Mobile Communication Author:Benson Hung Thesis advised by:Liu, Li Taipei Medical University, Graduate Institute of Medical Informatics This research is based on mobile communication, which will bring all medical information instantly into your hand through carefully built structure and different types of wireless connection. Which can integrate all access information together so it can personalize healthcare information and bring to public the most organized information.

中文摘要论文摘要论文名称：以讯息平台与行动通讯为基础之紧急医疗资讯系统台北医学大学医学资讯研究所研究生姓名：洪培修毕业时间：91 学年度第 2 学期指导教授：刘立台北医学大学医学资讯研究所副教授本研究目的是以讯息服务平台与行动通讯为基础，来提供各项即时的卫生医疗资讯服务，藉由所规划的架构蓝图及各种无线媒体传输的特性，将目前可供应用的资讯存取途径整合在一起，使卫生医疗资源资讯个人化、透明化并受到妥善的规划及运用。

Since the 1990s, with accelerative propulsion of the revolution of information technique within the scope of world, the information network system of overlaying the globe has gradually been built up.

20世纪90年代以来，信息技术革命在世界范围内加速推进，覆盖全球的信息网络系统逐步建立。

Lenovo E255 Zhaoyang the basic hardware configuration: Intel Centrino mobile technology, Pentium-M-1.4G processor, Intel 855GM chipset, 855GM chipset, 256M RAM, 30G hard disk, 14.1-inch liquid crystal display, Intel 855GM graphics accelerator card dynamic allocation of memory, DVD drive, 4 USB 2.0 interface, an IEEE1394 FireWire interface, built-in wireless LAN card; adaptive 10/100 megabit network card, and other interface ports full weight 2.5KG, intelligent and efficient lithium ion battery (official battery life 3 hours).

再就是贵点的：联想昭阳E255的基本硬件配置为：英特尔迅驰移动计算技术的Pentium-M-1.4G处理器， Intel 855GM芯片组、855GM芯片组、256M内存、30G硬盘、14.1英寸液晶显示屏、Intel 855GM图形加速卡动态分配显存、DVD光驱、4个USB 2.0接口、一个IEEE1394火线接口、内置无线局域网卡；10/100兆自适应网卡、其他端口接口齐全、重量2.5KG 、高效智能锂离子电池（官方公布电池使用时间3小时）。

It will be the largest and most powerful particle accelerator ever built.

它将是有史以来最大也是最强的粒子加速器。

Centuries later, Edinburgh had developed into a town based on the castle. After the unification of England and Scotland, capitalism became the main character of the economy of Edinburgh. At that time, the old town of Edinburgh had arrived at a kind of saturation in the pre-industrialization of middle age: productivity and acceptance level had reached the limit in terms of city plane, space dimensions and city functions. When the Industrial Revolution came, the population increased in times and a great deal of factories and residence were needed to be built up.

从第一次工业革命结束以来，这一郊区化过程可以划分为两个阶段：从1767年第一座新城动工至1850年第五座新城竣工为第一阶段，这一时期郊区化扩展规模大、速度快，建筑内容丰富等特点，故称其为爱丁堡城市郊区化的规模扩展阶段；第二阶段从19世纪50年代第六座新城和第七座新城相继建造至1890年七座新城内主要建筑的建设全部完毕，在这一阶段里，郊区化的城市面积扩展规模较小，重点在于完善城市内部的功能，因此这一阶段可称为郊区化的完善城市功能阶段。

Firstly, after the analysis on probability distribution of GenCos' bidding results, a concept of bid acceptance probability distribution function of GenCos is proposed; then based on the features of bidding structure in day-ahead and real-time markets, a multi-objective bi-level programming bidding strategy model in day-ahead and real-time markets for GenCos is built for electricity markets in which the step-wise bidding function and pay-as-bid settlement protocols are utilized; and then in order to solve the proposed model an algorithm based on Monte Carlo method and genetic algorithm is designed; finally, the simulation of numerical examples are performed to verify the correctness of the proposed model and algorithm.

首先在分析了发电商竞价结果的概率分布之后，提出了发电商竞价成功概率分布函数的概念。然后基于日前和实时市场中投标结构的特点，针对采用分段报价和按报价结算(pay as bid price，PAB)方式的电力市场，建立了日前和实时市场中发电商的多目标二层规划竞价策略模型，并设计了以蒙特卡罗方法和遗传算法为基础的求解算法。最后采用算例对所提出的模型和算法进行了仿真验证。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。