查询词典 buildings

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

Because of this, the older school buildings are suffer from inadequate protection while the new buildings have been shoddily constructed.

正因为这样，新建筑质量不能保证，而老旧的教学楼又没有得到足够的保护（导致了地震中诸多教学楼倒塌）。

Pigs are either housed in buildings that use straw or they are housed in buildings with slatted floors.

猪场通常有两种：一种是用麦杆建成的猪舍；一种是用板条建成的猪舍。

Based on the full understanding of them, the relationship between buildings and city topologic structure, and its influence on performance level requirements of buildings, are set forth in this paper.

充分理解这些思想的基础之上，阐述了建筑物与城市拓扑结构的关系及其对性能水平要求的影响，并

The second part advances the theory of deformation control design of masonry buildings in mining subsidence areas according to the characteristics of subgrade and the ground deformation unparallel to buildings.

对变形控制措施的组合、加固构件的受力、墙体变形的性态、地基反力的分布、基础与地基的接触状态、房屋的变形与破坏以及地基动态变形等方面进行了研究。

By means of collecting rental price samples of commercial-office buildings, which are distributed in the Nanjing Road, the Yanan Road and the Huaihai Road, altogether 24 sample areas, and with the help of multivariate linear regression analysis method, the authors analyze the interaction relations between the rent price of Shanghai commercial-office buildings and geographical location, service facilities, traffic conditions, average floors, average parking spaces and virescent coverage.

本文从总体上分析了上海部分区域商务办公楼的平均租金差异，并选择商务办公楼比较集中的南京路、延安路和淮海路三条线路作为典型调查区段，共采集24个样本区域、66幢甲级商务办公楼、492个具体样本资料，运用多元线性回归分析方法，揭示了上海市商务办公楼租金差异与地理区位、服务设施、交通条件、平均层数、平均停车位及绿化景观6个影响因子的相互作用关系。

A second study shows that elderly residents of buildings with elevators m ake, on average, twice as many visits to doctors each year as do elderly resid ents of buildings without elevators.

另一次调查显示平均而言有电梯的房屋中的老年住户每年看医生的次数是住在没有电梯的房屋中的老年人的两倍。

The merit of Peiping doesn't lie in the perfection but in the margin, which provides space for one to breathe; not in the magnificent buildings but in the margin around these buildings which beatifies them and makes them magnificent.

北平的好处不在处处设备得完全，而在它处处有空儿，可以使人自由的喘气；不在有好些美丽的建筑，而在建筑的四周都有空闲的地方，使它们成为美景。

Cheesed head studs for arc stud welding are largely applied in bridges, reinforced concrete for high buildings and industrial buildings, cover fixture of heave duty ships, boiler pipe welding, inserts fixture for boiler pipe and other special purposed containers.

电弧螺柱焊用圆柱头焊钉系列产品主要用于桥梁、高层建筑及工业厂房的钢-混凝土结构，大吨位船舶各种孔盖的固定，锅炉管道的螺柱连接、锅炉管道的散热及储罐、槽车等各种容器特殊衬里的固定。

Some of them were buildings very tall, like towers; others were spherical and domed buildings, very large.

其中有些是非常高大的建筑物，如塔，还有球形和圆顶建筑物，非常大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。