查询词典 building law

Be in distance personally you cannot understand possibly, after financial crisis affects hypostatic economy, in the pressure that the personage of Silicon Valley science and technology in high cost life faces: Their building may be offerred because of cannot paying a month and be patted by the law , or the car of the hire-purchase is called in, and to in Silicon Valley just the engineer family of base oneself upon, crucial " emigrant identity " be affected possibly still, if be to hold working visa (H1B), once get the air,will do not have amortize, can weigh garden of return to school after the vacation only, perhaps answer from where.

身在远方的你可能无法理解，金融危机影响实体经济后，在高成本生活中的硅谷科技人士面临的压力：他们的房屋可能因无法支付月供而被法拍，又或分期付款购买的汽车被收回，而对于在硅谷刚刚立足的工程师家庭，至关重要的"移民身份"还可能受到影响，如果是持工作签证(H1B)，一旦被解雇将没有缓冲，只能重返校园，或者从哪里来就回哪里去。

Among those, the idle asset problem, caused by restriction of related law to enhance efficiency and invest building construction, the mammoth organization and transaction cost problems have not yet been examined and analyzed from the viewpoint of budget implementation.

其中，资产闲置问题，除了受到相关法令限制而无法提升效益之外，对於政府投资铁路立体化建设而衍生组织庞大与交易成本问题，目前尚未从预算执行面进行检讨与分析。

We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.

我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。

The tort liability caused by throwing objects from the building when the inflicter is uncertaine is ultimately a problem of how to balance risks and benefits, which is beyond the tort law. So it's a better choice to relieve victims through social security and commercial insurance.

加害人不明的建筑物抛掷物责任，归根结底是一个分散风险与利益平衡的问题，超出了侵权法的调整范畴，对受害人的救济，可通过社会保障和商业保险等立法政策予以调整和实现。

Urban management is the prerequisite of a city'S existence and development,and law ution is the material instrument or approach in urban management.It is of great significance to building a harmonious society and inhabitable cities.

城市管理是城市存在和发展的必要条件，城管执法是城市管理的一种具体手段或者途径，对于建构和谐社会、建设宜居城市具有重要的作用和意义。

Judicial reform has been an important segment in building the rule of law in China.

当前的司法改革一直是中国法治建设历程中的重要一环。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

Finally, use of the composition law of the unity of opposites, so that the building is simple pure rich.

最后地运用了构图的对立统一规律，使这座很简纯的建筑物丰富多姿。

Building the taxation legalism has become an agenda of proceed of the rule of law in our country.

构建我们国家税收法定原理已成为我国法治建设的重要日程。

Over the past queen, especially the more than 20 years building up a country reform and openness, Chinese estate is developed having come true by stopping arriving at according with world product mix evolution sort law muchly, also basically from the weak change to stronger change , product mix.

建国后，尤其是改革开放20多年以来，中国的产业发展实现了由少到多，由弱到较强的转变，产品结构的变化也基本符合世界产品结构演进的一般规律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。