查询词典 building law

With country legal system building gradually perfect, people ceaselessness that the law is aware of improves , law effect and hygiene superintend in medical science the need more and more big enforcing the law.

随着国家法制建设的逐渐完善、人们法律意识的不断提高，医学中法律的作用和卫生监督执法的需求越来越大。

The article thinks that moral legislation has important meaning for the socialism law building and the socialism moral building, but, in fact, moral legislation has some defectiveness,too.

笔者认为推行道德法律化对社会主义法制建设与道德建设具有重要的指导意义，但不可否认的是道德法律化的实施也有一定的局限性。

This article thinks: Rule of Law, building up socialist Law state is a gnat beginning of the history of Chinese Law construction.

作者认为"依法治国，建设社会主义法治国家"是中国法制建设史上的伟大创举。

In the process of promoting the rule of law in China, establish a sound system of law, deepening the reform of the judicial system. civic awareness of the law, the rule of law and exploring local resources, the building of civil society are also indispensable.

在推进中国法治的进程中，在建立健全法律制度体系、深化司法体制改革、培育公民法律意识、探寻法治本土资源的同时，对公民社会的构建更不可或缺。

And difficulty that run into to park importanceof management know insufficient , build and park management not tois it develop to come parking area as one industry yet; Second,parking area planning , construction and management lag behindseriously, in the urban planning, plan not to get enough attentionyet at the parking area , the building that our country has alreadyissued constructs the index of the parking area and does not changefor ten years, demand that it is difficult to meet reality to park;Third, the shortage of funding that the parking area is built,government's fund input power to parking area construction is weak,the investment channel is single , lack the preferential policy tofoster and guide ; Park management system obey , manage bull ,divide the work clear , is it coordinate to lack , phenomenon ofmanageral confusion generally exist; Fifth, it is not perfect tomanage the laws and regulations at the parking area , the laws andregulations lacking the relevant parking areas and planning ,building , enforcing the law, the regulation and policy of alreadyexisting individual event have not adapted to the present newsituation yet.

而遇到的困难是对停车管理的重要性认识不足，还没有把停车场建设与停车管理作为一个产业来发展；二是停车场规划、建设和管理严重滞后，在城市规划中，停车场规划还没有得到足够的重视，我国已颁布的建筑物配建停车场指标十年不变，难以适应现实停车需求；三是停车场建设资金缺乏，政府对停车场建设的资金投入力度弱，投资渠道单一，缺少优惠政策扶植和引导；四是停车管理体制不顺、管理多头化、分工不清、缺少协调、管理混乱的现象普遍存在；五是停车场管理法律法规不完善，缺少有关停车场规划、建设、执法的法律和法规，原有的单项法规和政策已不适应当前的新情况。

Gender analysis on law refers to the analytic criticizing on the law constructed by the androcentric tradition from the perspective of gender,finding and pointing out the shaping and constructing of gender dis.crimination and obedient status of women by law,then recreating the rules of law reflecting gender equality,especially the reasonable requirements of women,building the legal system with gender justice.

法律的社会性别分析是运用社会性别视角对传统的以男性为中心建构的法律进行分析评判，发现并指出法律对社会性别偏见和女性屈从地位的塑造和建构，重构充分反映男女两性特别是女性正当诉求的法律规范。

Regardless of whether this situation is reasonable ,and whether it can sustain the building of order ,this essay will discuss the religious character of law, analyze the deficit of the religious character of law, as an internal factor of law and find out how it leads to the loss of belief in law ,just as an innutritious tree .

且不论这种一柱擎天的状况是否合理，是否能支撑得住秩序大厦，本文想讨论的是法律的宗教性，分析作为法律内部元素的宗教性的缺失会如何导致法律信仰的剥落，就像营养不良的大树开始脱皮，最终法律之柱折断，秩序大厦崩塌。

Part two introduces the construction of the supporting system by government from eight sides, and it includes building and perfecting administrative management organization of medium-small enterprises, perfecting the supporting system by law, building and perfecting service system of information, perfecting credit assuring system and offering polyhydric financing channel, perfecting social service system of medium-small by favorable policy, supporting the technological innovation, and developing the way of distinct china characteristics and industry gathering.

第一建立和健全中小企业的行政管理机构，第二进一步健全中小企业的法律支持体系，第三建立和健全中小企业的信息服务体系，第四完善信用担保体系，为中小企业提供多元化融资渠道，第五健全中小企业社会化服务体系，第八走中国特色的产业集聚化的产业发展道路。

Administration by law is the law and building a socialist country under the rule of law an important foundation.

依法行政是依法治国、建设社会主义法治国家的重要基础。

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先，笔者对风景名胜区的一些基础理论知识，风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述，其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别，通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较，可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别，是一个独立的法定区域；其次，笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析，国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系，并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》，而中国相应立法则比较薄弱，中国目前没有一部专门的风景名胜区立法，只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》：再次，笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述，现阶段要加强对风景名胜区的保护管理，挽救风景名胜区，必须着手制定《风景名胜区法》；最后，笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。