查询词典 building construction

Each kind of instrument product widespread application and survey, commercial measurement, professions and so on drugs manufacture, sugar manufacturing, petroleum, chemical industry, food, hospital, light industry, steel and iron, spinning and weaving, building materials, sewage treatment, environment examination, engineering construction.

各类仪器产品广泛应用与测量，工业测量，制药、制糖、石油、化工、食品、医院、轻工、钢铁、纺织、建材、污水处理、环境检测、工程建设等行业。

The cracks in frame structure infilled wall with the lightweight aggregate concrete blocks have been become a very serious quantity problem in the realm of construction and restricted the application of lightweight aggregate concrete blocks which are new type building materials.

轻集料混凝土砌块填充墙容易出现各种裂缝，已经成为目前建筑工程的主要质量问题，制约轻集料混凝土砌块的推广和使用。

According to Frank de Martini, WTC's construction manager, We designed the building to resist the impact of one or more jetliners.

根据弗兰克马提尼，世界贸易中心的施工经理，&我们设计的建设，以抵制一个或多个飞机的影响。

According to Ren Xingping, when this house was built in 1998, he didn't think too much about its anti-seismic function, and it's not some kind of frame construction, just an ordinary brick joisted building.

随后他向任兴平了解了房屋结构等详细情况，据任兴平介绍，这个房屋在1998年建造时没有过多考虑抗震功能，也不是什么框架结构，就是普通的砖木结构房屋。

In the past over ten years, many problems, especially soft ground's non-uniform settling and large subsidence after finished and jump-off on bridge's end, arise from highway's building along national construction progresses.

近十几年来，随着国家建设的不断发展，公路建设中产生的问题，尤其是软土地基的不均匀沉降、工后沉降量大、桥头跳车等问题尤为突出，地基处理方法是否选择适当对工程的质量、工期、维修保养以及经济效益均有很重大的影响。

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

Kitted skills mix together the different artisans, without the "team" spirit, it is difficult to create a collective effort, we can not complete the construction of a building on good products.

身怀绝技的不同工匠组合在一起，如果没有&团队&精神，难以形成集体合力，就不能建造出完整上好的建筑产品。

In another side, Owning to the complex construction of continuous girder bridges, which is laboursome and time-sonsuming, engineers have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures.

人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，由此就产生了将梁板预制、架设就位后，在墩顶连续段浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续梁&结构。

Owing to the complex construction of continuous girder bridges,which is laboursome and time-consuming,people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures. Thus the "simply-supported-continuous system" is introduced.

但是由于现浇连续梁的施工复杂繁琐、费工费时，人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，用梁或板批量预制生产的方式来加快连续梁的建设速度，以省去繁琐的支模工序，由此产生了将整跨梁板预制、架设就位后在端部浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续&施工法，而形成的体系则被称为&先简支后连续结构体系&。

The core of the problem is that current laws permit the Government at the beginning of the principles in accordance with the market to sell, lease, transfer of land, while still adhering to all non-peasant-occupied building guidelines for land nationalization, the Government remains the sole land acquisition monopoly power, is still prohibited and restricted rural collectives and farmers contracted to non-agricultural construction land use right transfer.

的核心问题是，目前的法律允许政府在年初的原则，根据市场出售，出租，转让土地，同时仍然坚持所有非农民自用土地建设的指导方针国有化，政府仍然是唯一的土地收购的垄断权力，仍是禁止和限制农村集体和农民承包给非农业建设用地使用权转让。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。