查询词典 builders' temporary shed

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

It is also found that both permanent and transitory components of the conditional variance really exist and the shock of the temporary component of conditional variance is larger than the permanent component. Because there is no limit up or down in ADR's secondary market, the temporary shock of stock return is larger than the permanent shock.

而在条件变的部分，确实存在恒常要素与短暂要素，而且短暂要素的冲击效果明显大於恒常要素，显然在没有涨跌停限制的ADR次级交市场中，一旦面市场资讯的冲击时，短期股价报酬之反映较长期得剧。

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含：在线性寻址空间中分配保留区域，将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中，将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中，生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表，将该映射表记录在临时概观空间中。

The temporary arts are in no lack of imagination, because the temporary artists despise the crusted and uncreative works.

当代艺术并不缺少想象力，因为当代艺术家鄙视没有创造和因循守旧的东西。

I analyze the basic access mode of temporary table, distinguish the difference between the temporary table and the base table buffering, and give an unified buffer management strategy.

复杂操作结果集的缓冲技术（我们称为CACHE技术）是针对循环执行的复杂操作而提出的，在本文的第二部分用四章的篇幅对这个问题展开研究。

Delete temporary files of a small tool that can automatically delete temporary directory of all documents.

删除临时文件的小工具，能够自动删除临时目录里面的所有文件。

However, there is some good news for applicants submitting adjustment of status applications, applications for waiver of ground of inadmissibility, applications for status as temporary resident under section 245A of the INA, or applications to adjust status from temporary to permanent resident. On February 4, 2008, the USCIS revised its adjudication guidelines.

对于提交了身份调整申请、拒绝入境豁免申请、根据INS 245A条款从临时到永久身份调整申请等的申请人来说，现在有一个好消息。2008年2月4日，移民局修改了它们的处理方针。

When the program module read the temporary integral table, it updated the integral table, the user condition table, the integral reward data sheet through returns the data of temporary integral table.

实现的系统功能是对用户消费和追加的积分进行更新，并对积分变化进行记录。

Methods 20 human biscuspids scheduled to be extracted for the orthodontic reasons were prepared for porcelain fused to matal crown,of which every 2 teeth were from the same patient and the same jaw. The teeth were randomly, blindly and selfcontrolly divided into 2 groups.In the control group:the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.In the testing group:Green Or was applied before the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.

要领 选择因正畸治疗必要而打算撤废的20颗前磨牙举办金属烤瓷全冠牙体准备，其中每2颗牙均为同颌同名牙；授与随机、双盲、自身比较计划分为2组：比较组在牙准备体上直接用氧化锌丁喷香酚水门汀粘固且则冠；不雅察看组在牙准备体上涂布极固宁TM后用氧化锌丁喷香酚水门汀粘固且则冠。

Methods 20 human biscuspids scheduled to be extracted for the orthodontic reasons were prepared for porcelain fused to matal crown,of which every 2 teeth were from the same patient and the same jaw. The teeth were randomly, blindly and self controlly divided into 2 groups.In the control group:the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.In the testing group:Green Or was applied before the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.

选择因正畸治疗需要而计划拔除的20颗前磨牙进行金属烤瓷全冠牙体预备，其中每2颗牙均为同颌同名牙；采用随机、双盲、自身对照设计分为2组：对照组在牙预备体上直接用氧化锌丁香酚水门汀粘固暂时冠；观察组在牙预备体上涂布极固宁TM后用氧化锌丁香酚水门汀粘固暂时冠。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。