查询词典 builders' temporary shed

So all of you shall not pollute the land wherein all of you are: for blood it defiles the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

033 这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净

Since bloodshed desecrates the land , the land can have no atonement for the blood shed on it except through the blood of him who shed it .

你们不可玷污你们所居之地，因为血能玷污地；在那里流了血，除非流那杀人者的血，为那地没有其它取洁的方法。

The article thinks, the rapid development of Chinese auto industry, need strong other people to shed support, and content of our country car sheds course of study to develop relatively lag, the car produces manufacturer content to shed cost house not to fall high, configuration of content shedding service is primary, progress of job of content shedding standardization is slow, effective price system had be notted form, the development that these are the commercial vehicle of local; China that need improves will promote the development that highway content sorts greatly, change in business affairs of globalization, electron, the client is custom-built change, flexible change, change subtly wait for a respect to flow to car content pose bigger challenge.

文章认为，中国汽车工业的快速发展，需要强有力的物流支持，而我国汽车物流业发展较为滞后，汽车生产厂家物流成本居高不下，物流服务形态初级，物流标准化工作进展缓慢，有效价格体系尚未形成，这些都是需要改进的地方；中国商用车的发展将极大地促进公路物流的发展，并在全球化、电子商务化、顾客定制化、柔性化、精细化等方面对汽车物流提出更大的挑战。

The article combines content to shed business characteristic, built intelligent other people to shed carriage system frame.

本文结合物流业务特点，构筑了智能物流运输系统框架。

It is like two children , hiding out behind the shed , making a cigarette out of corn silks , and sitting there in delight saying ,"My father will kill me ,""My mother would kill me if she knew what we were doing ," when the mother and father are absolutely incapable of even becoming angry because their nature is love and it is incomprehensible to them that this silly behavior behind the shed is just cause for judgment of any kind , or that it calls for anything other than just slight amusement at the fantasy of the children .

这好似两个小孩躲在草棚后头，手持着玉米须，卷成了香烟，窃窃自喜地坐在地上说：「老爸铁定会杀了我。」「要是老妈知道我们在抽烟的话，她也肯定会杀了我。」而事实上，父母根本无从生气，因为父母天性是爱，也搞不懂躲在后头做那样傻事有什么好骂的，这类孩子气的白日梦只会让他们觉得好笑而已。

It is like two children , hiding out behind the shed , making a cigarette out of corn silks , and sitting there in delight saying ,"My father will kill me ,""My mother would kill me if she knew what we were doing ," when the mother and father are absolutely incapable of even becoming angry because their nature is love and it is incomprehensible to them that this silly behavior behind the shed is just cause for judgment of any kind , or that it calls for anything other than just slight amusement at the fantasy of the children .

这好似两个小孩躲在草棚后头，手持著玉米须，卷成了香烟，窃窃自喜地坐在地上说：「老爸铁定会杀了我。」「要是老妈知道我们在抽烟的话，她也肯定会杀了我。」而事实上，父母根本无从生气，因为父母天性是爱，也搞不懂躲在后头做那样傻事有什麼好骂的，这类孩子气的白日梦只会让他们觉得好笑而已。

It is like two children , hiding out behind the shed , making a cigarette out of corn silks , and sitting there in delight saying ,"My father will kill me ,""My mother would kill me if she knew what we were doing ," when the mother and father are absolutely incapable of even becoming angry because their nature is love and it is incomprehensible to them that this silly behavior behind the shed is just cause for judgment of any kind , or that it calls for anything other than just slight amusement at the fantasy of the children .

这好似两个小孩躲在草棚后头，手持著玉米须，卷成了香烟，窃窃自喜地坐在地上说：「老爸铁定会杀了我。」「要是老妈知道我们在抽烟的话，她也肯定会杀了我。」而事实上，父母根本无从生气，因为父母天性是爱，也搞不懂躲在后头做那样傻事有什麼好駡的，这类孩子气的白日梦只会让他们觉得好笑而已。

She s aid sheep should[ d s leep in a shed [5 ed ] and she s aw[5 s R :] s i x sheep s leeping in the shed.

她说绵羊应该睡在棚子里，而且她看见六只绵羊正在棚子里睡觉。

All rats were anesthesized and ventilated mechanically with FiO2 0.5, BR 100·min-1, VT12ml·kg-1 and I/E 1/1.5. The blood was withdrawed to induce hemorrhagic shock via the carotid until blood pressure reached 45±5mmHg and lasted for 1 hour, and the shed blood and Ringers lactate in volume equal to the shed blood were reinfused for resuscitation in two hours in groups B～F . Afterwards, LPS was given via the trachea(200μg·kg-1,in 500μl normal saline) to establish the ARDS model.

所有动物均行机械通气，吸入氧浓度（FiO2 ）0.5，B～F动物在20min内自颈动脉放血至平均动脉压为45±5mmHg，休克1h后开始液体复苏，在2h内回输全部采集血液及等量平衡液，然后气管内给予内毒素200μg·kg-1。

Principle of pipe shed for box culvert with large cross-section is analyzed,and bearing function of pipe shed is proved by actual project.

高速公路下超浅埋深大断面箱涵的顶推施工非常复杂，其中管棚支护是防止高速路面坍塌和滑移的关键技术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。