查询词典 builders' temporary shed

The old days of ranching empire builders like Rechard King, who had founded the famous King Ranch in southeast Texas, and the equally famous ranching giant Brant Culhane out in West Texas, were gone forever.

农场帝国的缔造者，查里思金，在德克萨斯东南部，建立了著名的农场，而在德克萨斯西部与其齐名的农场巨头，就是布兰德卡亨了，那种开拓的日子永远不复返了。

In fact, he spent a number of years exhibiting lifts at fairgrounds, giving people the chance to try them before selling the idea to architects and builders.

事实上，他在游乐场里让大家试乘了几年才把这个想法出售给建筑师和营造商。

In the aftermath of the quake, a handful of bricklayers and builders have visited Xinjian Primary School out of professional curiosity.

地震发生之后，一些建筑材料商人和建筑商出于职业上的好奇心来到新街小学考察。

Recently the conservators were surprised to discover that the builders of the beautiful mosaic left their personal mark there: while working on the plaster bedding which is done before attaching the mosaic, the artisans trod on it wearing sandals and in their bare feet.

最近，保护者们惊讶的发现这些美丽的马赛克建造者们留下了他们自己的标志：在马赛克安装之前的石灰中有他们穿凉鞋和赤脚的印记。

But even in good times aircraft builders will go to considerable lengths to lock in an order, using in-house financing arms and other maneuvers to help airlines buy.

不过，就算是在经济繁荣时期，飞机制造商也要费尽周折才能敲定一笔订单，通过内部融资部门及其他途径来帮助航空公司购买飞机。

It is becoming a popular topic that the site builders and maintainers are caring about how to organize the logical structure of Web site and how to provide the service humanistic.

如何合理的组织网站建设，如何更加人性化的给用户提供服务，是网站的建设者和维护者越来越关心的话题。

And do not cover their iniquity and do not let their sin be blotted out before You, for they made provocations before the builders.

4：5 不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪从你面前涂抹，因为他们在建造的人面前惹动你的怒气。

Emerging in the process of social changes, entrepreneurs and technical personnel employed by non-public scientific and technological enterprises, managerial and technical staff employed by overseas-funded enterprises, the selfemployed, private entrepreneurs, employees in intermediaries, free-lance professionals and members of other social strata are all builders of socialism with Chinese characteristics.

在社会变革中出现的民营科技企业的创业人员和技术人员，受聘于外资企业的管理技术人员，个体户，私营企业主，中介组织的从业人员，自由职业人员等社会阶层，都是中国特色社会主义事业的建设者。

To the woodworkers and the builders and the stone-cutters; and for getting wood and cut stones for the building up of the house.

就是转交木匠和工人，并瓦匠，又买木料和凿成的石头修理殿宇

"And the money which was measured out they gave regularly to those who were responsible for overseeing the work, and these gave it in payment to the woodworkers and the builders who were working on the house of the Lord,"

把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人。他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。