查询词典 build up

One of the few titbits it has been truly open about in the build-up to the celebrations is the introduction of new uniforms to mark the occasion: more body-hugging and, to howls of criticism from some users of popular Chinese internet sites, more American-looking.

一个已经确认公开的趣闻是，为了迎接建军节这一有纪念意义的时刻，解放军引进了新式军服：更加紧身，而且更加美国化，因而遭到了一些中国知名网站用户的猛烈抨击。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

The stimulation causes sodium to enter the nerve ending, which causes an electrical signal to build up in the nerve.

疼痛是由刺激神经末梢的痛觉感受器而引起。刺激促使钠离子进入神经末梢，产生电信号。

And as China wisely sterilises these inflows, we can expect a continuing build-up of reserves, with this being used by speculators and their allies as an argument for further revaluation.

由于中国明智地&中和&了热钱流入，我们可以预期中国的外汇储备会继续增加，投机者及其同盟会利用这一点主张人民币继续升值。

Lead team to build up our brand image in local market and keep good merchandising in stationers and OA shops.

带领团队在当地建立公司产品品牌形象并保持文具店与办公耗材店的良好销量

The build-up welding of the meshing surfaces of big gear wheels :During operations of the big driving gears of big rolling mills and squeezers, the meshing surfaces wear easily and form cavities due to the squeezing force and attrition with the thinning of the gears resulting in the rejection of the gear wheels.

大齿轮咬合面堆焊：大型轧机和压榨机的传动大齿轮在工作过程中，齿的咬合面产生大的挤压力和磨擦力易磨损和形成凹坑，齿厚减薄，因而报废。

I saw that there was a growing build-up of grey crud all over the bike, and some oily-looking areas on the highway pegs and front of the motor.

我看到，人们越来越多建立灰色粗各地的自行车，和一些油性前瞻性地区的公路上钉和前面的汽车。

However, if the water is going to be reused several times,then the concentration of the solutes will build up with each use until prohibitive levels may be reached.

&然而，如果水重新使用几次的话，那么每一次使用，溶质的浓度都会增加，直到达到禁止的限度。&

These important structures are used to keep snowdrifts from covering roads or train tracks or to help build up snow where it can help with water shortages in spring when it melts.

这些重要的结构是用来保持snowdrifts从涵盖道路或火车轨或帮助建立了冰雪那里它可以帮助缺水春天的时候，它融化。

That "build-up" is what creates distance between the tape and tape heads causing degradation of the echo-repeats and also causing the pinch-roller to slip against the Capstan, which leads to wildly out-of-tune echo-repeats.

这种情况的出现会使磁头与磁带之间产生一种距离，进而造成回响音色的损失，甚至滚轮越来越偏离主导轴方向，使回响音色完全跑调。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。