查询词典 build into

Along with the constant development of e-commerce, enterprise networks have become a trend, and how to use the limited funds it is particularly important to build their own e-commerce website.

随着电子商务的不断发展，企业网络化已经成为一种时尚，而中小企业如何利用有限的资金搭建自己的电子商务网站显得尤为重要。

With the continuous development of e-commerce, enterprise network has become a fashion, while SMEs how to utilize the limited funds build their own e-commerce site appears to be particularly important.

随着电子商务的不断发展，企业网络化已经成为一种时尚，而中小企业如何利用有限的资金搭建自己的电子商务网站显得尤为重要。

Abundant farmland in the New Territories and other areas, if the developers use the land to build apartments have to pay higher prices.

丰富的农，在新界及其他领域，如果开发者使用的土地建造公寓必须支付更高的价格。

The members of the town council disputed for hours about whether to build a new museum.

市议会的议员们就是否要新建一所博物馆辩论了好几个小时。

The point of the game is to lead your warriors through the mission and build a small army.

游戏的一点，就是带领你的战士的使命，建立一个小型的军队。

It is the ambition of the author to build an academic platform for the research of Zhangs works.

本文分三部分展开：第一部分是对历代张曲研究全景的鸟瞰，以横向分类、纵向分期的方式展现全貌、梳理线索。

Are burnt with fire. Come and let us build thebe in reproach.

吧！我们我们我们我们重建耶路撒冷的城墙，免得再受凌

On this basis, to build up a theme park is another contribution to tianjin's economic development.

在此基础上，建立主题公园是对天津经济发展的又一烘托。

On this basis, to build up a theme park is another contribution to Tianjins economic development.

在此基础上，建立主题公园是对天津经济发展的又一烘托。

There are three key points of innovation in this paper. 1.After analyzing Japanese corporate culture by Hofstede's theory of cultural dimensions, the paper analyzes the characteristics of communication in Japanese corporate. And by the background of the current Chinese situation and human nature, it further discusses the new needs of internal communication in Japanese companies in China. 2.According to the needs, the paper gives some new practical solutions such as to build the channels for communication on the"per-department"basis. Also, it testifies the necessity and feasibility of these solutions by a questionnaire. 3.The author uses the concrete analysis of K Co., one of her research projects, to draw implications for building the efficient internal communication.

本文在现有研究成果的基础上主要有三个创新点：一是通过霍夫斯塔德的文化维度理论分析了日本企业文化特点，指出了相应的日本企业内部沟通上的独特性，并基于中国现阶段人性特点，提出了在华日企不同于传统日本企业的沟通上的新要求；二是针对这些要求提出了建立以部门为基本单位的沟通渠道等一系列新建议，并用调查问卷的方式对这些建议和措施进行了必要性和可行性验证；三是将本文得出的研究成果应用于笔者所在的工作单位K企业，运用本文观点进行了具体的案例分析，并参与制定了加强和完善K企业内部沟通的策略和措施。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。