查询词典 build castles in the air

It is interesting to visit old castles and see how people lived in the past.

参观古堡并了解过去的人们如何在城堡里生活是一件非常有趣的事。

In some castles you can eat and drink and listen to music as people did hundreds of years ago.

在一些城堡中，你可以像几百年前的古人那样听着音乐，边吃边喝。

Robert: I respect what you said, but remember that these men have lands and castles.

罗伯特：我尊重你所说的。但你不要忘记这些人拥有土地和城堡。

They are to publish and observe in the churches of their own houses the censures which are imposed promulgated and solemnly published by the ordinaries in the mother churches of cities as well as in the collegiate and parish churches of castles and towns, when they are asked to do this by the same ordinaries.

他们出版，并观察在教会拥有自己的住房的指责这是强加的颁布和庄严出版的普通母亲在教堂的城市以及在大学和教区教堂城堡和城镇，当他们被要求做到这一点同普通。

Except of complicated bridges that were equipped the high castles and underwater defensing installations, simple flat bridges and float bridges, there were a kind of iron chain bridges equipped cannons with recoil.

除带高楼与水下防御装置的复杂型和简易平板型船式及筏式浮桥外，尚有可以置放有后座力大炮的铁索桥。

When she was very young, she doodled all over the wall of her room: the fairy-tale castles, the moonlight circus, the carnival dolls with beautiful masks and the three-leg cat with a human face.

在她还小的时候，她房间的墙壁上贴满了各式各样的涂鸦：童话里的城堡、月夜下的马戏团、戴着面具的狂欢节人偶和长着人脸的三条腿的猫。

Aragats is accented by ancient frescoed churches in Mastara, Talin and Aruch, as well as splendid castles and impregnable fortresses, not to mention some world-renowned scientific centers.

同时对于使用本网站链接的其他网站或网页而引起的任何损害，教客网不承担任何法律责任。

Charmed each other, they (6) gabbled, gestured and finally (7) squatted on the beach, busily digging holes and building sand castles with plastic (8) pickaxe, shovel,(9) hoe and bucket.

两人打着手势喋喋不休，最后蹲在沙滩上忙着用塑料镐、塑料铲、塑料锄头和塑料桶又挖洞又修筑城堡。

The ultimate rewards from successful battle included honors and grants of fiefs. The proximate rewards included booty from looting bodies, ransacking captured towns and castles, selling the armor and weapons of the dead, and ransoming high-ranking prisoners.

作战胜利的最高奖赏，包括荣誉的颁授和赐予采邑；而让自己当场受惠的方式，就是从尸体身上掠夺回来的贵重品、洗掠被占领的城镇或城堡、贩售死者的装甲和武器、和向高级的战俘勒索赎金。

In the country the revolutionaries set fire to the nobles' castles and burnt them to the ground.

简单的生物，如细菌和藻类，它们的化石已在三十多亿年的岩石中发现。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。