查询词典 build castles in the air

While he was staying in England,he made a study of old castles.

他在英国时，专门从事古堡的研究。

There are so many various styles of castles, castle has become a symbol of Ireland.

这里有太多各种风格的城堡，城堡也成了爱尔兰的标志。

It's not hard to get bounce castles these days.

这不是很难跳出城堡这些天。

One is talking about sand castles, while the other is talking about going out to lunch.

现在说的是沙子城堡，而另一种是对外出午餐谈话。

You can also hear concerts in the castles and churches.

你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。

We know that, on a beach, sand castles are inevitably and easily destroyed by the tide.

我们都知道，在海滩的沙子上建的城堡轻而易举的就会被海浪毁坏。

One of the adventures I've been working on has two different species in nearby castles.

我参与设计的一个冒险中有两个不同的种族的城堡离得很近。

Use your castles weapons to protect yourself from the enemy, and become King of the Hill.

用你的城堡的武器来保护自己的敌人，成为山之王。

Use your castles weapons to protect yourself from the enemy, and become King of the Hill.

用你的城堡的武器来保护自己的敌人，并成为山王。

There are beautiful mountains and lakes, and interesting old castles with beautiful parks and gardens.

有美丽的高山和湖泊，有趣的老城堡与美丽的公园和花园。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。