查询词典 build castles in the air

My master is about to lay siege to one of our emeny's castles.

我的主人要对敌人的一家城堡发动攻击。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

She deserves better, I suspect, than the swaggering wolves who prowl our castles these days, but they say her father's promised her already to that be-damned drunken strutter Fengbald.

她应该有更好的归宿，我想，她应该得到比这些天在我们城堡里昂首阔步地乱逛的狼们更好的人的爱，可他们说，她父亲已经把她许给了那个该死的自大的酒鬼Fengbald。

Do you know why Castles are so difficult to take by storm?

你知道为什么城堡如此难以攻克么？

Although thatch has always been used for cottage and farm buildings, it was once used for castles and churches, too.

虽然茅草屋顶一直用于小屋和农场舍，它也曾是用于城堡和教堂。

Seven red towers on a yellow background representing the seven castles of the Transylvanian Saxons Note. The Diet of Transylvania made in 1659 the coat of arms, the furnitures being dealt between the privileged nations: the emerging aquila was decided to be symbolizing the Hungarians , the seven boroughs the Saxons and the moon and sun the Secui .

黄色背景上的七座红塔，代表特兰西瓦尼亚-萨克逊人的七座城堡注释：特兰西瓦尼亚议会于1659年制定了该盾形纹章，其内容与几个特权民族有关：显现的秃鹰用来代表匈牙利人，七个市镇代表萨克逊人，月亮和太阳代表 Secui 。

And in the castles of umbra...

在城堡附近的集市

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah

27：25 掌管王府库的是亚叠的儿子押斯马威。掌管田野城邑村庄保障之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。

It gives you up-to-date info on: shopping and antiquing; side trips to attractions; where to pay homage to literary giants; important castles and palaces; central England, the picturesque Cotswolds region, and northern England.

它给你的所有最新信息于：购物和古董，重要的城堡和宫殿，英格兰中部，风景秀丽的科茨沃尔德丘陵地区，以及英格兰北部等。

And there are seven castles which are the relics of the provinces of Portugal recaptured from Moorish control on the edge of the red big shield. The armillary sphere is decorated with olive branches.

盾形两侧各有一位手持长剑的摩纳哥修道士，盾周由绶带装饰，下方悬挂着一枚圣查尔斯勋章，勋章两侧的绶带上写着&上帝恩助我治理&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。