查询词典 build castles in the air

The characteristics of air conditioning load in the underfloor air supply rooms were analyzed, and the difference between underfloor air supply air conditioning and the traditional in load calculation method was pointed out.

分析了下送风房间空调负荷的特点，指出了下送风空调系统与传统空调系统在负荷计算方法上的差异，介绍了2种目前用于下送风空调负荷计算的主要方法即数值计算法和修正系数法，并对2种方法的计算特点、适用范围等进行了详细论述。

The air inlet pipeline is connected to the air filter outer shell and is used for importing the entering air to the air filter unit.

空气入口管道被连接到空气滤清器外壳，用于将进入空气引入空气滤清器单元。

Potable water is obtained from sea water (or other non-potable water) in reservoir 20 by passing a stream of atmospheric air over briaded-cotton wick plates 22, which are saturated with the sea water, so that the air takes up water-vapour, drawing the moistened air by if an 25 in section 17 where the air is cooled by coils 32, 33 and water-vapour condenses.

的食水是从海水在水库20通过流大气超过briaded棉芯板22 ，这是饱和的海水，所以认为空气占用了水汽，绘制湿空气中，如果一25日在第17条的地方，空气冷却线圈32 ， 33和水汽凝结。

Bioclimatic architecture realizes low energy-consumption natural ventilation: the squama-curtain of TBA TOWER has opening window and special ventilation fan, realizing air ventilation across both sides of the mansion through pressure difference between windward side and leeward side, under the condition of no pressure difference, it can form chimney effect through vacant areas in the mansion, create negative pressure in the internal capsule, import air into device layer and discharge it, realizing the circulation of fresh air, not only saving energy and improving air quality in the room, but also bringing benefits to the health and mind of inhabitants.

生物气候建筑实现低能耗自然通风：TBA TOWER鱼鳞状外幕墙设计有开启扇及专有的通风器，通过建筑迎风面与背风面的压力差实现建筑两面的窗户空气流通；在没有两面压差的情况下，可通过建筑内的挑空区形成烟囱效应，在内囊造成负压，将空气引入设备层排出，实现新鲜空气的流通，既节能、又可改善室内空气品质，利于居者的身心健康

Compressed Air circumrotate at a high speed in the vortex tube, divided into two different airstreams after vortex in the vortex room, the air in the center of the tube have low temperature, and the air temperature out of the tube higher, adjust the rate of air in cooled and hot, we can get better refrigeration effect and hot effect.

气流在涡流管内高速旋转时，经过涡流变换后分离成总温不相等的两部分气流，处于中心部位的气流温度低，而处于外层部位的气流温度高，调节冷热流比例，可以得到最佳制冷效应或制热效应。

A method for designing the perimeter air deflectable deposited combustor combining advantages and disadvantages of perimeter air, side air and blunt technique was proposed to solve problems of primary air fire carrying, high temperature erosion, slagging and low load flame instability in the large scale power plant boiler.

针对大型电站锅炉存在一次风喷口带火、高温腐蚀、水冷壁结渣、要求低负荷稳燃等问题，结合周界风、侧边风、钝体技术在不同方面的优缺点，提出了偏置周界风燃烧器设计方法。

The results show that the air crossing pressure pulse magnitude of the container generated in the tunnel is 3.46 times that generated in open air when container flat wagon at the speed of 160 km/h passed by EMU moving at the same speed. Both the lateral force and overturning moment of the container train during the crossing induced in open air and tunnel are approximately proportional to the square of running speed of the passing train. The pressure of crossing side and uncrossing side for the container flat wagon is almost equal since the one-dimensional characteristic of pressure distributing induced in the tunnel is not faintish. Consequently, the value of the lateral force and overturning moment of the container train generated in open air is greater than that generated in the tunnel, about 1.1 times.

研究结果表明：集装箱平车以160 km/h的速度与动车组等速交会时，在隧道内会车时车载集装箱中部压力变化幅值是在明线会车时的3.46倍；在明线和隧道内会车时，集装箱列车受到的侧向力和侧滚力矩均与交会列车运行速度近似成平方关系；因隧道内压力分布一维特性较强，集装箱平车交会侧与非交会侧压力相差并不大，因此，在明线会车时集装箱平车受到的侧向力和侧滚力矩均比隧道会车时的大，大约是其1.1倍。

After the above agent all the hypothesis of the optimization assembly, versus dynamic variance that different the growing period air ratio was studied, the air proportion affecting organisms used in two-step fermentation process and decide the air proportion for different cultivating period and investigate to what extent air may affect the organisms used in two-step fermentation process so that the fair term was created for 2- keto -L- gulonic acid of the accumulation.

在以上因素都优化组合的前提下，对不同生长期空气比的动态变化研究，确定了混合菌培养过程中，根据实际单罐批的生长情况，优化控制空气比可以协调巨大芽孢杆菌﹑氧化葡萄糖酸杆菌之间关系，为2-酮基-L-古龙酸的积累创造良好的条件。

Building-type air cooled cool water and hot water unit is central air-conditioning system using the air as the refrigeration source , the water as the refrigeration agent . As the equipment integrating the refrigeration and hearting generation , the air cooled water and hot waterunit omits the cooling tower and its corresponding tube system , its structure is simple and economizes much installation space , the maintenance and management is very convenient , the utilization is wide .

户式风冷冷热水机组是以空气为冷源，以水为供冷介质的中央空调机组，作为冷热兼用型的一体化设备，户式风冷冷热水机组省却了冷却塔及相应管道系统等许多附件，系统结构简单，安装空间节省，维护管理方便且节约能源，适用广泛。

Air conditioning of fine grand industry uses water to evaporate absorb air quantity of heat this one natural phenomenon, the in a steady stream after making the fresh air outdoor filters via dropping in temperature is constant inbreathe is indoor, indoor and muddy hot air eduction outdoor.

通州市张芝山嘉隆冷风机厂生产供应批发冷风机配件。嘉隆工业制造业空调使用水辉发吸取空气air热量这个自然而然现像，使室外新鲜空气air经降冷筛选后涛涛不停吹入房内，把房内污浊的热空气air排岀室外。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。