查询词典 build castles in the air

Thermal comfort and indoor air quality requirements are presented; the contents cover the following topics:(1) Concept of air-conditioning,(2) Thermal principle,(3) Psychrometry and wetted-surface heat transfer,(4) Heating and cooling-load calculations,(5) Air-conditioning systems,(6) Fan and duct system,(7) Pumps and piping,(8) Cooling and dehumidifying coils,(9) Air-conditioning controls,(10) Absorption refrigeration,(11) Heat pump,(12) Cooling towers and evaporative condensers.

课程大纲本课程将介绍空调工程与系统设计，藉由湿空气线图讨论空气调节之过程，分析人体舒适与空气品质之需求，及各种空调设备系统之设计，内容涵盖如下：(1)空调的概念(2)热原理(3)湿空气与湿表面热传(4)加热与冷却负荷估算(5)空调系统(6)风扇与风管系统(7)泵与管路配置(8)冷却与除湿盘管(9)空调自动控制(10)吸收式冷冻系统(11)热泵(12)冷却水塔与蒸发式冷却。

Research adds low pH indicator in gas mixture CO air air packs pair of cooling porky to last the effect, determine the microbial, manage in process of keep in storage is changed and organic index change, the air of cooling pork air that suits certainly packs gas mixture scale to be 1%CO/50%CO2/49%N2, not only lengthened goods shelves period, and refrigerative flesh is in whole goods shelves period inside present inviting bright red.

探究在混合气体中添加低浓度的CO气调包装对冷却猪肉的保鲜效果，测定贮存过程中的微生物、理化和感官指标的变化，确定适合的冷却猪肉气调包装混合气体比例为1%CO/50%CO2/49%N2，不但延长了货架期，而且使冷却肉在整个货架期内呈现诱人的亮红色。

This rigidness also meant that the Russian Air Force totally neglected air superiority in favor of dedicating everything to tactical air support, but this resulted in its almost total destruction, on the ground and in the air.

这种僵化也体现在苏联空军完全忽视了空中优势在战术上重要性，从而导致它几乎被全部摧毁在机场和空中。

Pressure governor valve is the use of a spring-loaded power and pressure balance theory, when the spring-loaded pressure less than atmospheric pressure and the valves closed when the pressure is greater than the spring-loaded rubber tubing stretch when the bottom of compressed air diaphragm, diaphragmthe effort to promote diaphragm upward and left vavle seat blow the air flow of gas, this would piston shirking role in the pressure mobile, Selection will be emissions from valve seat, air compressors made by the then air into the gas valves and exhaust emissions is through the mouth into atmospheric

调压阀的原理是利用了弹簧力与压力相平衡的原理，当弹簧的压力小于气压的时候阀关闭，当压力大于弹簧的弹力时候橡胶调压膜片下方的压缩空气对膜片的作用力，推动膜片向上拱曲离开阀座而使空气流入气腔，此时卸荷活塞在气压作用下移动，将排放阀门推离阀座，于是由空气压缩机充入气腔的空气便通过排放阀和排气口排入大气空气压缩机空转。

They are extensively applied to the air conditioning project of ventilation and air exchange in the industrial and mining enterprises, the hotel, the museum, saloon bar, the gymnasium, an air conditioner, textile, shipping, the civil building etc. It is most suitable for pipeline pressurization, ventilation, air supplying and discharging in the general buildings and skyscrapers.

广泛应用于工矿企业，宾馆，酒楼博物馆，体育馆，空调，纺织，船舶，民用建筑等空调工程的通风换气，最适合于管道加压，送风和排风，一般建筑和高层建筑的通风换气之用。

In the engine room there are two electrical compressors(type: CZ-5/30FZK). One air reservoir (type: A0.1-3CB*493-87)and control cabinet compose compress air system, the compressed air will be used for tyfon, sea chest and purging of CO2 piping, charge of pressure tank, miscellaneous air of engine room and pneumatic quick-close valves.

机舱设置电动空气压缩机组（型号：CZ-5/30FZK）2台，空气瓶（型号：A0.1-3CB*493-87）1只及控制箱等组成压缩空气系统，其压缩空气供气笛用气、海水箱和二氧化碳管系吹洗、压力水柜充气、机舱杂用及气动快关阀用气。

First of all, the design of the study in detail the architectural characteristics of this building, as well as indoor and outdoor air characteristics, together with a wide range of air distribution after comparison, the design uses a fan-coil plus fresh air of semi-independent centralized air-conditioning systems.

本设计首先仔细的研究了此建筑物的建筑特性以及室内和室外的空气特点，加上对多种气流组织进行比较之后，本设计采用了风机盘管加独立新风的半集中式空调系统。

The present Sea Harrier FA2, with its advanced radar and AMRAAM medium range air to air missiles, Sidewinder short range air to air missiles and laser guided bombs, is one of the most advanced packages in Europe.

目前的海鹞 FA2，具有先进的雷达和AMRAAM中距空空导弹，Sidewinder短程空空导弹和激光制导炸弹，是欧洲最先进的一种战机。

Also, the Air Force was part of the Army in the early days, first as part of the Signal Corps, then as the Army Air Corps, then as the Army Air Force, and finally the independent Air Force.

同时早期的空军隶属于陆军，先是侦察部队，后来成为陆军航空部队，再变成陆军航空军，最后成为独立的空军。

To simulate the actual combustion, puts a flat of sediment on the soleplate in the air duct and measures the temperature field in the air duct, by thermocouples when the fire happens in the condition of different air velocities, different air duct sizes and different distribution of the sediment.

为了模拟实际燃烧状况，在实验风管内底板上平铺一层聚积物，在不同的回风速度、不同的风管尺寸以及不同的聚集物厚度的条件下，利用热电偶测量火灾时风管内的温度场。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。