查询词典 build castles in the air

I stated that we were going in the right direction and, referring to Bob Doles speech in San Diego, said, with all respect, we do not need to build a bridge to the past; we need to build a bridge to the future ... let us resolve to build that bridge to the twenty-first century.

我指出，我们正朝着正确的方向前进，我提到了鲍勃·多尔在圣地亚哥的演讲，说：&从各方面说，我们不需要建造一座与过去相接的桥梁；我们需要建造一座与来来相接的桥梁……让我们下定决心建造一座通向21世纪的桥梁。&

To avoid the collision accidents of ships at sea, with the universalizing and application of computer, and the development and maturity of the technology of Expert System and Artificial Intelligent, this paper developed an intelligent collision avoidance expert system for navigation. The main research work centers on several aspects, which will be represented as below:By the navigation rules" understanding and analyzing, and by the navigation experience and navigation samples" collecting and trimming, we put forth and build a multi-unit and layering KB systematic structure, and implement the KBM. According to features of different knowledge, we adopt multifarious KR, such as: frame KR, production rule KR, procedure KR. We also build a multi-inference system, which based on analog inference, forward illation inference, conversion inference and meta-rule inference. At the same time, we develop each reasoning algorithm. For some problems in collision avoidance region during the building of the expert system, we put forth and build a set of models to solve them using neural network technology.

为了避免船舶间碰撞事故的发生，结合计算机技术在各类船舶中的普及与应用、专家系统技术及人工智能技术的发展、成熟，本文研制、开发了一种具有一定智能的航海避碰专家系统，主要内容包括以下几个方面：通过对航海规则的理解与分析，对航海经验、航海实例的搜集、整理，提出并建立起了航海避碰专家系统的多元分层知识库体系结构，并实现了知识库的管理；根据不同知识的特点，分别采用了框架、产生式规则、过程等多种知识表示方法；提出了一种基于类比推理、正向演绎推理、换位推理及元级推理等的多种推理机制，并建立起了相应的推理算法；引入神经网络技术，针对在建立专家系统过程中所遇到的有关避碰领域内的一些难题，提出并建立了相应解决问题的模型，其中包括：船舶类型的识别，会遇态势的分类及避碰危险的评估。

We use two ways to build roof system. To assemble on site light steel purline. To hoist and assemble prefabricated wall body and roof. In the first method, we can build roof with complicated styles and with flexible layout. By the second one, we can build faster.

可采用轻钢檩条现场拼接，也可在工厂预制轻钢墙体及屋架，采用现场吊装的方式，前者可建造复杂造型的屋面，布局更为灵活，后者能大大提高现场的建造速度。

The paper discusses the physics of city build, the oecology city build, the culture of city build, Point out harmonious city system set up, should be an establishment in the place district of nature and society is harmonious total the foundation of the glory up, have and only the city system melt into the natural environment and the cultural environments of this district, carry out the city social order equity contain preface, this city then can calculate up is real prosperous.

摘 要：本文通过对城市建设的物理、生态和文化特性分析，指出和谐城市体系的构建，应该是建立在所在区域的自然与社会和谐共荣的基础上，有且只有城市系统融入本区域的自然环境和文化环境，实现城市社会秩序公平有序，这个城市才能算得上是真正的繁华。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

The paper discusses the physics of city build, the oecology city build, the culture of city build, Point out harmonious city system set up, should be an establishment in the place district of nature and society is harmonious total the foundation of the glory up, have and only the city system melt into the natural environment and the cultural environments of this district, carry out the city social order equity contain preface, this city then can calculate up is real prosperous.

本文通过对城市建设的物理、生态和文化特性分析，指出和谐城市体系的构建，应该是建立在所在区域的自然与社会和谐共荣的基础上，有且只有城市系统融入本区域的自然环境和文化环境，实现城市社会秩序公平有序，这个城市才能算得上是真正的繁华。

The paper discusses the physics of city build, the oecology city build, the culture of city build, Point out harmonious city system set up, should be an establishment in the place district of nature and society is harmonious total the foundation of the glory up, have and only the city system melt into the natural environment and the cultural environments of this district, carry out the city social order equity contain preface, this city then can calculate up is real prosperous.

摘 要：本文通过对城市建设的物理、生态和文化特性分析，指出和谐城市体系的构建，应该是建立在所在区域的自然与社会和谐共荣的基础上，有且只有城市系统融入本区域的自然环境和文化环境，实现城市社会秩序公平有序，这个城市才能算得上是真正的繁华。转载于论文联盟 http：//www.lwlm.cn

The paper discusses the physics of city build, the oecology city build, the culture of city build, Point out harmonious city system set up, should be an establishment in the place district of nature and society is harmonious total the foundation of the glory up, have and only the city system melt into the natural environment and the cultural environments of this district, carry out the city social order equity contain preface, this city then can calculate up is real prosperous.

摘 要：本文通过对城市建设的物理、生态和文化特性分析，指出和谐城市体系的构建，应该是建立在所在区域的自然与社会和谐共荣的基础上，有且只有城市系统融入本区域的自然环境和文化环境，实现城市社会秩序公平有序，这个城市才能算得上是真正的繁华。转载于中国论文联盟 http：//www.lwlm.com

By using this system, an enterprise can firstly build the logical function model of itself, then build the constructure model. At the same time build the slap-up data enviroment. So ,we can adequetly manage the resource of the enterprise.

通过使用本系统，企业可以从建立逻辑的功能模型到最终的体系结构建模，并同时建立高档次的数据环境，从而实现企业的信息资源合理地、高档地规划，便于企业的管理。

Armstrong to build a clean maintenance package not only provides a wealth of trying them cleaning products （professional cleaning agents neutral ground,- wax products, brush-like film pieces, efficient welcome home Brazzaville） is also equipped with equipment to build Armstrong maintenance manuals and demo discs, let every one customer from words to images of all known how the cleaning and maintenance of their choice to build products, effective upgrade to the hard ground maintenance of a clean, Church customers how professional cleaning and maintenance of the system processes.

阿姆斯壮地材清洁保养套装不仅提供了丰富的清洁产品试用装（专业的地面中性清洁剂、面蜡产品、刷片样块、高效洗尘布）还配备了阿姆斯装地材保养手册及演示光盘，能让每一位客户从文字到影像全方面的知晓该如何清洁保养所选择的地材产品，有效的提高大家对硬质地面清洁保养的认识，教会客户如何进行专业系统的清洁保养工序。

According to evaluation of the thermal, hydraulic, environmental and mechanic characteristics and energy performance of building and VAV air-conditioning system, and evaluation of the control performance of local control loops using the simulator of VAV system, this paper presents five on-line supervisory control strategies for local control loops: on-line optimization of VAV supply air static pressure set-point, on-line optimization of AHU supply air temperature set-point, on-line optimization of on/off set of CAV sub-system, on-line optimization of outdoor air set-point and on-line optimization of chilled water secondary pump pressure set-point.

通过数字仿真器对建筑物及其变风量空调系统的热力、动力、环境和能耗等运行特性的模拟，以及对系统常规采用的下位机控制回路可控性和稳定性等控制特性的研究和分析，本文先从局部的角度开展了系统局部优化的研究。提出并在仿真器上分别实施了VAV送风静压设定的实时优化，AHU送风温度设定的实时优化，CAV子系统开／停的实时优化，新风量设定的实时优化以及二级泵冷媒水供水压差设定的实时优化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。