查询词典 build arch

The error of ultimate load prediction of un-reinforced brick arch: brick arch will be simplified to portal frame are used to preliminary estimation, in-plane stiffness which only provides from vertical frame, the average error between -20~20%;Structure program are used to simulate brick arch with shell elements analyzed, the average error between -15%~10%.

未补强砖拱，其水平极限荷载预测之误差：推估公式中将砖拱简化为门形构架，其面内刚由垂直构材提供，平均误差在-20~20%之间；结构分析程式中将砖拱以壳元素模拟，平均误差在-15~10%之间。

Brick arch failure mode:Cracks are separated into shear and flexural cracks, the shear and flexural crack of un-reinforced brick arch occur in arch angle 63o respectively and at the bottom of 3rd brick walls on both sides of opening.

砖拱破坏模式：缝大致上可分为剪缝与挠曲缝；未补强砖拱斜向剪缝发生处为拱心角约63o 处，挠曲水平缝发生於开口侧底部三皮砖位置。

Using the method, studies reveal that the stability of arch dam against buckling is generally governed by the top arch ring and the cantilever is more steady than the horizontal arch.

利用该法研究表明：坝体结构失稳的控制拱圈一般在拱顶，悬臂梁的稳定性高于水平拱圈。

As a compress-bend structure, with increasing of the span, length slender ratio and carrying load of arch increase, lateral rigidity and width span ratio of arch ring minish relatively. During construction and service stages, lateral stability becomes more important and a control factor of arch bridge design.

拱肋作为压弯结构，随着跨径的增大，杆件的长细比及所承受的荷载也随之增大，拱圈横向刚度、宽跨比相对减小，在施工阶段及使用阶段横向稳定问题特别突出，常常成为拱桥设计的控制因素。

As a structure that is compressed and bended, with increasing of the span, length slender ratio and carrying load of arch increase, lateral rigidity and width span ratio of arch ring minish relatively. During constructing and bring to bear, lateral stability becomes especially severity and a control factor of arch bridge design.

拱作为压弯结构，随着跨径的增大，杆件的长细比及所承受的荷载也随之增大，拱圈横向刚度、宽跨比相对减小，在施工阶段及使用阶段横向稳定问题特别突出，常常成为拱桥设计的控制因素。

On the project background of Rongzhou Bridge, a half through CFST arch bridge in Yibin crossing Jinshajiang, the optimizing theory is applied to the calculation of the stayed-buckle-cable forces in the process of craning construction of the steel-tube arch segment and construction error adjusting. The calculated optimum cable forces with high precision can guarantee the inner forces and the structuredeformation in safe state, and ensure the line shape of the arch ring in accordance with design requirements as well.

以宜宾金沙江戎州大桥(主跨260m的中承式钢管混凝土拱桥)为工程背景，将优化理论引入到钢管混凝土拱桥拱肋架设和扣索索力调整计算，这样计算出的索力精度较高，既能确保结构的受力状态和变形始终处在安全范围内，又能保证架设和调整后的拱肋线形符合设计期望。

Oblique-against arch bridge ; bowstring arch bridge ; steel-pipe arch

斜靠式拱桥；系杆拱桥；钢管拱

In the fall of the arch, a block of four tied for the holes not only increase the flow channel, to save stone, to reduce the weight of the deck, but also conducive to the small arch of the great arch of the passive pressure, and enhance the stability of the deck.

在大拱的两肩，砌了四个并列的小孔，既增大流水通道，节省石料，减轻桥身重量，又利于小拱对大拱的被动压力，增强了桥身的稳定性。

"In the earliest phase, two or three narrow, arch ed windows were placed close together under a single large arch , with the section of wall between the small and large arch es pierced by a circular or four-lobed opening."

最初采用花格窗时，是在一个大拱下面把两三扇狭长的拱窗紧密组合在一起，大小拱之间的墙面上有空心的圆圈或四条裂缝。

The dimensions of dental arch in Chinese were very similar to Japanese, South and Central American Indians, but wider and shorter than Central and South American Indians.(5) The superimposition of dental arch form showed that the four races of Mongoloids had similar ovoid dental arch forms.

但中美印第安人之齿列弓长径比国人者长，南美印第安人之齿列弓宽、长径则比国人者更长；(5)检讨四种人种的齿列弓形态的重叠影像，可发现四种蒙古人种的齿列弓形态都极为酷似，呈现弧度较大的椭圆形。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。