查询词典 buhls

But it was Buhls last summit.

但是这是布尔的最后一次登顶。

They could however not sleep, thinking about Buhls destiny.

然而他们无法入睡，一直在想着布尔的命运。

Buhls famous solo-climbs in the Alps had proven his daring and strength, and now he was ready to invest it all.

布尔在阿尔卑斯山地区著名的单人攀登证明了他的大胆和实力，现在他准备全部投入了。

This story reflects Buhls style of climbing; totally focused and by taking enormous risks he often succeeded where others failed.

这个故事反映了布尔的攀登风格：全力集中，冒着极大风险，他常常在别人失败的地方获得成功。

The wind was calm and the night clear, and in spite of his thin clothing Buhls body managed the cold, but he was loosing all the feeling in his feet.

风平静下来了，夜空晴朗，尽管衣服单薄，布尔的身体还是能够对付得了严寒，但是他的腿部已经完全失去了知觉。

Diemberger, spellbound by Buhls determination, accompanied him back to the summit.-

戴姆伯格被布尔的决心震撼住了，就陪着他返回登上了峰顶。

This was by far Buhls only famous climbs, since a young boy he had always pushed himself and had made a lot of spectacular climbs in the Alps, often solo, being a breath away from death.

这是到目前为止布尔唯一闻名遐迩的攀登，自小他总是拼命前进，并在阿尔贝斯山地区创下了很多惊人的攀登壮举，常常都是单人攀登的，离死亡只有一步之遥。

At 5.00 a.m. the sun rose above the horizon and Buhl reached the Silver Saddle. The three km long plateau taxed Buhls strength.

早上5点，太阳从地平线上升起，布尔抵达了&银鞍&。3公里长的平台耗尽了布尔的气力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。