查询词典 bugbears

Moreover, one of the perennial bugbears of electric vehicles-that there is no on-the-road infrastructure for recharging them-may soon be addressed.

另外，一种可以全天时行驶的电动车将很快被开发出来（现在还没有供这种汽车中途充电的设施）。

Links: Most of the web pages contained ten or more links; many contain over 30, in defiance of the SEO bugbears about link popularity bleeding.

另外，几乎所有的页面包含了大量的非相关环节。

There are two intellectual bugbears which do wreak some historiographical havoc.

塔鲁斯金有两处学术观点上的摒弃对音乐界震动至极。

Tribes made up mostly of hobgoblins and bugbears are more rare because such groups frequently threaten civilization and are summarily eliminated.

主要由大地精和熊地精组成的部落是非常罕见的，因为这样一个团体往往预示着对文明社会的威胁，往往被立刻消灭。

Goblin tribes are scattered throughout Faerun and usually contain a few hobgoblins and bugbears.

地精部落在费伦各处分散着，部落中通常有一些大地精和熊地精。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此在传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题得到解决，蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服。

Bugbears are the biggest and the strongest of the goblinoid races, andare more aggressive than their smaller relatives. They survive

熊哥不林是哥不林种族中体形最大，最强壮的一支，并且相对于他们小个子的亲戚更为好斗。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此使传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题--蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服--得到解决。

A vicious horde of goblins, orcs, and bugbears has gathered beneath the mysterious banner of the Chimera and are marching on the port town of Targos.

的恶性部落的哥布林，兽人和bugbears收集了神秘的旗帜之下的嵌合体并正在行军的港口城镇Targos 。

"One of my personal bugbears is the belief that PC gaming and console gaming have IQ requirements that are different," insists Clive Lindop, the game's senior designer, AI specialist and a veteran of the original Flashpoint team."It's simply not true. Originally, the quick-command system was developed to allow console players to be able to give the same complex orders as the PC players."

游戏高级设计师，原闪点制作团队AI制作老手，克莱夫-林多谱强调&我的一名员工曾相信PC游戏与普通家用机对IQ需求是不一样的，但他的观点完全错误，事实上，随着家用机快速指挥系统的发展，家用机玩家可以和PC玩家一样，去采取复杂的操控。&

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。