查询词典 bug

As snug as a bug in a rug.

她睡觉时阿希礼在跳。

If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day, you might say you were snug as a bug in a rug.

寒冷的冬天里，如果你在温暖的床上看书，你可以说&像毡毯臭虫那样舒适&。

With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.

拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。

We see that bored and stroked Chevy small block nestled in there just as snug as a bug in a rug.

我们见到无趣的而且划尾桨打猎时的叫喊小区块舒适地坐定在那里的舒适就像一块毯子的一个错误一样多。

Left behind at school time, but later on in bed, snug as a bug in a rug, hugged him to a shred.

放学以后的时间，但是在上床以前，像个臭虫一样舒适的躺在毯子里几乎要把它抱得粉碎。

You simply plug it in like you would an electric blanket and it heats up to keep you, quite literally, snug as a bug in a rug!

你只需插上电源，就可以享受到温暖，就像一只被温暖的毯子包裹住的小虫。

There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.

老葛雷狄全身裹着厚麻袋，非常舒适地躺在那里，说着梦话。

Snug as a bug in a rug.

好，舒适地躺着吧

Comfortable enough for him to sleep happily on the hardwood floor, and made of soft material that won't irritate even the most sensitive skin, these sleeping bags will keep him as snug as a bug in a rug.

他睡不够舒适愉快的硬木楼软性材料制成，不会刺激皮肤，甚至最敏感、这些睡袋将他当作一个安稳的甲虫地毯。

The Galaxy中有这样一段话:"homely, smacking of humor and belonging to slang, or on its confines, like 'snug as a bug in a rug,'...and 'happy as a clam at high water', that is, when the flood tide protects him from the spade".

如果你有在沙滩上挖蛤蜊的经历，那么你肯定知道挖蛤蜊要在退潮的时候，在沙滩上挖个洞，有时候要挖两英尺多深，才会发现蛤蜊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷