查询词典 bug

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟瞄准在一只标志-有脚的昆虫栖息在一朵西番莲上可能看见的红色&标志&――昆虫企图转移猎人的啃咬那非必需的四肢，离开它至关重要的果心。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟瞄准一个标志有脚的小虫栖息在西番莲上可能看见这摆动的红色&标志&—昆虫的企图转移这猎人咬到非必须的四肢，远离它的至关重要的果心。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟正在对准一只趴在西番莲上的旗足虫，可能是看到了摇曳的红色小&旗帜&－－－这种昆虫试图将捕猎者的注意力从要害部位转移到它无足轻重的旗肢上。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect''s attempt to divert the hunter''s bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只飞鸟正集中火力于一只落在西番莲上旗足虫，但鸟儿见到的可能是一面飘动的&红旗&。这种昆虫试图将捕食者的注意力吸引到它身体不太重要的部分，以保全其主体肢体免于致命攻击。

A bird zeroing in on a ***-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "***s"-the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&--该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一株西番莲上，在空中逡巡觅食的鸟类有可能会被它那飘动的&红旗&分散注意力，就达到了旗足虫舍一两条细足来保住重要器官的目的。

The bug transposons are ~98% identical and cluster phylogenetically with those of the opossum and squirrel monkey, two of its preferred mammalian hosts in South America.

这些转位子家族中的其中一个也存在于名为&静水椎实螺&的塘螺中，这种螺是感染很多脊椎动物的吸虫的一种传播媒介。

The AEs being cast by the abomination driver in P1, P2 and the tanks in P3 were being affected by the player AE cap, thus diminishing the amount of raid damage being done in 25 player Putricide.

需要澄清的是，这并不是一个对教授的BUFF而更像一个BUG的修复。P1 P2有憎恶的AE以及P3有tank对全团的AE，因此25人难度教授的团队伤害将被降低。

This represents great progress for multimedia compression techniques. Following the successes of system debugging, this dissertation also develops the system software and function library, especially the development of the IIC serial bus monitor program which can overcome the IIC controller's bug on successive operations, thus enhancing the performance of system reinitiation between frame compression operations.

结合系统平台的硬件特点，本文对多媒体软件开发和库函数的建立作了大量研究工作，特别开发了IIC串行控制总线的监控软件，弥补了IIC硬件控制器不能连续操作的缺点，使得系统初始化和帧间编码控制速度大大提高。

In fact, it will not come back until you resummon your pet.

我猜这个是由于测试版本的bug吧。。。呵呵

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。