查询词典 buffer fund

What Mrs Clinton called her "double digit" victory (the final figure turned out to be 9.2%) gave her a huge boost after her relentless drubbing from members of the Democratic establishment, who have been urging her to step aside , and Democratic fund-raisers, who have been turning off the cash spigots.

克林顿夫人所谓的&两位数&的胜利（最终数据显示为9.2%）在她持续受到民主党当权派的打击（这些当权派要求她靠边站）以及民主党的竞选资金筹集对她关上了现金阀门之后给了她一个巨大的推动。

In addition, a large amount of spendings are used to fund activities associated with social welfare, mainly pensions for some of the retired officers, schools and kindergartens for children of military personnel, training personnel competent for both military and civilian services, supporting national economic construction, and participation in emergency rescues and disaster relief efforts.

按保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了相当一部分社会性支出，主要用于部分退役军官的供养，军队子弟学校、幼儿园，培养军地两用人才，支援国家经济建设和参加抢险救灾。

That can mean when the fund's performance falls, when it rises, or when the moon is full on an odd-numbered day of the week in a month beginning with J.

这就好像你可以知道基金什么时候跌，什么时候升甚至于你知道在以J开头那个月份某个礼拜为单数的那天会满月。

The twin specters of investors not able to access their money-market funds and companies not able to fund their day-to-day operations was the abyss into which we were all gazing a year ago this week.

投资者无法处理自己的货币市场基金以及企业无法为日常运营融资这两大相生相伴的问题彷佛构成了一道万丈深渊，令一年前的我们看得触目惊心。

Since the late 1940s, when an American journalist, Alfred Winslow Jones, began taking off-setting positions in shares to hedge market risk, New York City and a swathe of leafy suburbs radiating from Greenwich, Connecticut, have been the centre of what became the hedge-fund world.

自从1940年后期，当美国记者Alfred Winslow Jones开始在股票交易中采用对冲的技巧来避免市场风险以来，纽约城和格林威治周边的一些地区，如Connecticut，已经成为后来熟知的对冲基金世界的中心。

Department of Energy, the Petroleum Research Fund and the Air Force Office of Scientific Research.

Bartels实验室的此项工作由美国能源部、石油研究基金和美国空军科学研究院的资助。

Well-run countries now have fewer hoops to jump through to gain IMF money. On October 29th the fund announced the creation of a new short-term liquidity facility for the soundest emerging markets.

现在经营良好的国家只需要越过较少的障碍即可获得国际货币基金组织的资金。10月29号基金组织宣布，为健全的新兴市场成立一个新的短期流动资金机制。

The changes come after Dubai-based Sovereign Asset Management's aggressive campaign to overhaul the management at SK Corp, South Korea's largest oil refiner, and public outrage at a $1bn tax-free profit made by Newbridge Capital, the US private equity fund, when it sold Korea First Bank in January after owning it for less than five years.

此前，总部位于迪拜的独立资产管理集团对韩国最大的炼油商SK Corp进行了大规模改组运动，而公众对新桥资本1月份出售韩国第一银行获得的10亿美元免税利润感到愤怒。美国私人股本基金新桥资本持有这家韩国银行还不到5年。

Open-end bond fund the operating mechanism of the decision to sacrifice a certain extent the proceeds in exchange for liquidity.

开放式债券基金的决定，以牺牲换取流动资金在一定程度上的收益的运作机制。

But also for many people, you buy a stock fund, you can buy their own stock to replace, to buy open-end bond funds can buy their own bonds to replace, but to buy closed-end bond funds can not be replaced.

而且对许多人来说，你买了股票基金，你可以购买自己的股票来取代，购买开放式债券基金可以购买自己的债券来取代，但购买封闭式债券基金是不可替代的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。