查询词典 buffer fund

Rising turnover coincided with price uptrends in that new fund longs drove price rallies.

成交量上升的同时铝价上涨，新基金多头推动铝价反弹。

The gratuity reserve fund has been created with effect from 1st April 2000 to set aside the unutilized gratuity

由二零零零年四月一日起设立的约满酬金储备为来自香港特别

If the International Monetary Fund's estimate for unrealised losses of about $500bn (400bn) is correct, that would imply a total capital need of $800bn to $900bn – much of which would have to come from the government.

格林斯潘在纽约经济俱乐部发表演讲时说：&为了稳定美国的银行体系，恢复正常的贷款活动，将需要更多的问题资产救援资金。&

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands first on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands rst on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

During Nantah's fund raising campaign throughout Singapore and peninsula Malaya in the 1950's, thousands of ordinary Chinese, from the wealthy businessmen to the poor trishaw riders contributed generously.

50年代南大建校，在新马各地曾有过诸多为南大建校筹款义卖之运动，千千万万的华人上自富有的商贾，下至贫穷的人力车夫，人人慷慨地义解私囊。

The forecast model used by TREIF, however, focuses only on the management of liability side and simulates the fund asset by static investment strategy.

但现行的地震基金预测模型仍著重在负债面的风险管理，资产部分则维持静态的投资策略。

At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable .

同时，个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任。

Many have gone on to work as traders, fund managers, risk managers, security analysts, brokers and corporate treasurers.

这门课程的毕业生进入职业发展的一系列金融部门的作用，包括分析师，基金经理，对冲基金的专家，贸易商和市场的金融工具。雇主包括所有主要的金融机构在伦敦举行。

ALL SUBSEQUENT TRANCHES WILL BE BASED ON THE SAME PROCEDURES UNTIL COLLATERAL OR FUND BECOMES EXHAUSTED.

随后所有Tranches将基于同样的程序，直到抵押品或基金成为用尽。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。