查询词典 buffer fund

But the other fund could invest in higher risk assets, aimed at maximising returns.

不过，另外一项基金可能要投资于风险更高的资产，目标是将收益最大化。

With so many high-profile financial meltdowns , mere existential angst among fund managers can pass unnoticed .

鉴于有如此众多的高调金融破产，基金经理层面的生存忧虑可能不会引起人们的注意。

Then again, the move in energy prices that caused the collapse last year of Amaranth, the hedge fund,was a nine standard-deviation event.Perhaps modellers do not know the universe as well as they would like to think.

其实历史早在去年就上演过一次，能源价格的变动导致了对冲基金Amaranth的破产，当时Vix的涨幅达到了900点。

Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.

电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。

They need morticians, not doctors, sighs the boss of another private-equity fund.

它们需要殡仪者而不是医生，另外一个基金负责人说道。

They need morticians, not doctors, sighs the boss of another private-equity fund.

它们需要是为其下葬的人，而不是医生另一位私募基金公司的老板如此叹息道。

Fund managers looking to play the China growth story could also invest in non-Chinese companies exposed to the country.

希望上演中国增长故事的基金经理也可以投资于与中国相关的非中国公司。

Britain is also sceptical about the idea of a pan-European fund.

英国也对成立一家泛欧基金的观点持怀疑态度。

Shuanghu was also designated for special antipoverty assistance, and about 50 families - including the Yangs - were named poverty households eligible to divide a $2,500 annual fund, or about $50 per family.

双湖还有上面特派的扶贫专款，大约有50户人家每年该收到扶贫款20000元，平均每家每年400元。

He received the first population science and technology award, the first term Bole award of Beijing Medical University, the science and progress award of the He Liang and He Li Fund, the Paris Red Precious Stone Prize, the Paris Supreme Red Precious Stone Prize, and Japan National Urinary Medicine Prize.

获首届人口科技研究奖，北京医科大学首届伯乐奖，何梁何利基金科学与进步奖，巴黎红宝石奖，巳黎红宝石最高奖，日本松下泌尿医学奖等。1995年当选为中国工程院院士。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。