查询词典 buff-colored

We are looking at buffing Survival, possibly through Explosive Shot, but we haven't finalized that yet.

我们正准备buff生存，也许是通过buff爆炸射击，但我们还没有结束这些工作。

This is especially important in the Battlegrounds where dying is immanent and you need to balance your mana between buffing and healing.

尤其是在战场上，死亡是非常经常的事情，一旦BUFF需要的大量增加，就需要在治疗和BUFF之间进行权衡。

The cold grey of his dressing-gown was almost the same as the cold grey of his eyes, and the pale buff of his waistcoat was the pale buff of his complexion.

他那晨衣的冷灰色几乎同他那眼睛的冷灰色是一样的，而他那背心的谈米黄色几乎同他那脸色是一样的。

The buff that is periodically cast by each faction's Captain has been changed to a flat 20% hit point buff.

双方阵营的将领周期性施放的增益效果改为了20%的生命值加成。

Stacking these buffs (on top of gear or consumable resists) can almost trivialize the associated damage type.

叠加这些buff（在装备以及药水提供的buff之上）可以提供不同类型伤害的保护。

Accept that BM needs to be buffed in ways other than shots.

接受兽王必须要buff的现实，并且不是通过buff射击的方式。

I would not recommend to spec into the survival tree until you have around 600-650 unbuffed agility, before Lightning Reflexes (which will bring you to around 800 raid buffed agility).

我不劝人使用生存天赋，直到你无BUFF有600-650的敏捷，在闪电反应以前（闪电反射在加满副本BUFF后能带给你800的敏捷）。

Like many have been saying for some time now, Stamina takes up half the item budget it used to, so players have loads more life (at 67 in instance/quest blues I have 6.7k health and 6.4k mana unbuffed: one warrior managed to get 11k health fully raid buffed).

就像说过很多次的那样，耐力现在在装备中通常能占额外属性的一半左右（100额外属性，耐力50），所以玩家都有了更多的血（我67级只用任务和副本的蓝装就有6700的血和6400的魔，当然不带BUFF--恐怖，猴子语--同时一个战士只是加完正常的RAID的BUFF能轻松有11000的血。

So, a Paladin in 2.3 can have 65.8% a Rogue's ungrouped DPS while outside the group themselves and be even with a Rogue for being put in the DPS group.

所以说，在2.3的wow中，只要一个圣骑士在无团队buff时可以达到一个盗贼无团队buff时的65.8%的dps，那么在一个标准的近战队（2盗贼、战士、萨满、德鲁伊）中将一个盗贼换成该圣骑士，小队dps将维持不变。

We would love to get the "Shatter combo" vibe in PvE, but we haven't figured out a way to do it yet that doesn't involve buffing Ice Lance, which would be bad for PvP reasons.

我们很乐意让PVE中也有碎冰连击的感觉，但是我们暂时还没找到不buff冰枪又能达到这个目的的方法，因为如果buff冰枪的话对PVP来讲就不好了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。