查询词典 budding

And assured that he was at the Catalans, they sat down under the budding foliage of the planes and sycamores, in the branches of which the birds were singing their welcome to one of the first days of spring.

他们既确知了他还在迦太罗尼亚人的村里。便在长着嫩叶的梧桐树下和大枫树底下坐下来。头上的树枝间，小鸟们正在动人地合唱着，歌唱春天的好时光。

Père Pamphile had seen Dantès pass not ten minutes before; and assured that he was at the Catalans, they sat down under the budding foliage of the planes and sycamores, in the branches of which the birds were singing their welcome to one of the first days of spring.

他们既确知了他还在迦太罗尼亚人的村里。便在长着嫩叶的梧桐树下和大枫树底下坐下来。头上的树枝间，小鸟们正在动人地合唱着，歌唱春天的好时光。

Thoughts of love; stirrings of love; budding love

形容词 出席的；在场的；在手边

They came out of their caves and began budding a fleet of spaceships to fly to Venus.

他们突然产生了渴望的感觉，他们走出洞穴，开始一起飞向金星。

Lin Miaoke was quickly hailed as a budding star by China's state media after the pig-tailed nine-year-old performed a rousing rendition of a revolutionary anthem during last Friday's Beijing Olympics opening ceremony.

当9岁女孩林妙可在上周五的北京奥运会开幕式上表演了一曲激动人心的革命颂歌之后，中国国有媒体很快把她吹捧成一颗新星。

At last, we get the probability of each protein involving the physiological processes in the budding yeast cell.

最终，我们得到了在不同噪音水平下，细胞内任意一个蛋白质分子参予细胞生理过程的概率，实现了在基因组水平上分析蛋白质分子功能这一目的。

I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree---the herald of spring,ushering in the dawn.... I like the subtle wind.In spring,itsteals a kiss on my cheek;in autumn,it caresses my face;in summer,it brings in cool sweet ;in winter ,it carries a crisp chilliness.... I like the subtle taste of tea that last long after a sip,The subtle bitter is what it meant to be.... I like the subtle friendship that does not hold people together.

标题为：I Like The Subtle 我喜欢这种淡淡的感觉这是很流行的一段文章很早就看过了我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿，它是春天的使者，它是一天清晨的开始……我喜欢天空中那淡淡的云，它将天空衬的更高更蓝更宽……我喜欢喝淡淡的茶，淡淡之中才品出它余味的清香，淡淡的苦才是它原来的味道……我喜欢追求淡淡的友谊。

In the second, a sleeping baby is holding a budding willow leaf, a powerful symbol of the potentials of life.

在第二首诗中，酣睡的婴儿手持一叶柳芽，强而有力地象徵了生命蕴藏的无穷生机─「孩子噢！

In this paper, the North subtropical cork oak forests, fir, pine torch, Mao bamboo and Chinese fir forest soil in the budding B, Mo, Cu, Zn, Fe, Mn and effective content distribution in soil profiles in the law affecting their effective of soil factors and the different stands on soil micro-nutrient contents.

将以下中文摘要翻译成英文摘要本文研究了北亚热带栓皮栎林、杉木林、火炬松林、毛竹林和杉木萌芽林土壤中B、Mo、Cu、Zn、Fe、Mn的有效含量、在土壤剖面中的分布规律、影响其有效性的土壤因子以及不同林分对土壤微量养分含量的影响。

Recently, the chairman of Singapore Sports Council Ng Ser Miang suggested that special classes be set up. I applaud his bright idea. It will be a good start to map out an experimental field for lots of budding athletes in Singapore. Shortcomings and mistakes are sure to crop up, but there is no need to panic.

近闻体育理事会主席黄思绵谈关于开办体育高才班的设想，我想为这个试验者打打气，开辟一块为新加坡多出、快出体育人才的试验田的出发点是正确的，即使在试验中有不足也是必然的，不必惊慌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。