查询词典 buckpassing

But on accounting of many factor's influence relating to the cession of signory, the alteration of relative advantage and the obstacle of technician , especially on the buckpassing responsibility of developed countries, it should take much time to found this system.

但是，由于涉及主权转让、相对优势变动、技术性障碍，特别是发达国家推诿责任等因素的影响，该制度的建立还尚费时日。

Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.

在此以前奥尔巴尼的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。

We do things right and complete the first time -- no excuse, no buckpassing, no wrangle , and act speedily and resolutely.

我们做事要完整到位，不找借口、不推诿、不扯皮，雷厉风行。

There are quite a few problems in the present Multi-System for Running Schools, such as the control and buckpassing from the government, the institutionalized discrimination, the regional protectionism, the coercion and limit to the pluralization, and the "underground Industrialization".

在现行的多元办学体制中，存在着政府越权与卸责、制度性歧视、地方保护主义、对多元化的强制与限制及&地下产业化&等诸多问题。

All relevant departments should develop team spirit, manage forwardly, self-harmonize and take responsibility automatically without any buckpassing and wrangle .

各有关部门在接待中要发扬团队精神，主动管理，自我协调，自动补位，不得推诿扯皮。

Officers' decisions are the solutions encountering some crucial moments, sometime they are escaping and buckpassing.

公开辩论？谁输谁败有时候是看谁更像相声演员，而不是谁说的更有道理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。