查询词典 buck

It is the difference between Pearl S. Buck's cultural value orientation and Mao Dun's social one that causes such bifurcation.

是赛珍珠的文化价值取向与茅盾的社会价值取向的差异导致了二者的分歧。

As an American writer who grew up in China, Pearl S. Buck had obvious post-colonialism tendency in her Chinese-subject novels.

赛珍珠作为一个从小在中国长大，以创作中国题材的小说闻名于世的美国作家，其身上的后殖民倾向是显而易见的。

The story has it that his friend, American writer, Pearl S. Buck convinced him to write a book that would help Westerners understand China better.

有传言称，他的朋友，美国作家赛珍珠说服了他，让他出一本可以帮助西方人更好地了解中国的书。

The paper aims to analyze Pearl Buck's concepts on different modes of marital systems and the formation of her concepts in order to explore her attitude towards different culture.

本文试图从跨文化和女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及其婚姻观形成的原因，以探询其作为一个有着多元文化背景的作家对于不同文化的所持的立场和态度。

A revisit to the acceptance of Pearl S. Buck in then China can help us reflect on our cultural stance and political appeal.

重新回顾赛珍珠在当时中国的接受情况有助于我们重新反思自身的文化立场和政治诉求。

Both Pearl S. Buck and Mao Dun describe Chinese peasants' land complex in their works vividly.

赛珍珠的《大地》三部曲和茅盾的《农村三部曲》都生动展现了中国农民的恋土情结。

The p1ight.of Amerasian children, rejected by two worlds, aroused her sympathy as well, and in 1964 she established the Pearl S. Buck Foundation to improve their lives.

亚裔美国儿童为两种肤色的世界所不容的状况也唤起她的同情，1964年她建立了赛珍珠墓金会以改善他们的生活。

In about 80 years, Pearl S. Buck studies went through different historical periods from controversies to complete negation and to objective and reasonable reevaluation.

在这近80年的时间里，中国赛珍珠接受走过了从20世纪三四十年代的褒贬不一到20世纪五六十年代的全盘否定再到新时期以来的逐渐走向公正客观评价的历程。

Pearl Buck's multicultural background surely brings certain misread and difficulty in her writing. However, the spirit of cultural tolerance manifested in her works should be recognized and praised by us all.

当然，赛珍珠的多元文化背景也会给她带来一些不可避免的文化误读和困难，但她在其中所体现出来的宽容理解是尤其值得我们肯定和学习的。

Pavilion of Women is the first Hollywood film made in China by a Chinese cast,and it is another film after The Good Earth and Dragon Seed that is adapted from Pearl Buck's novel.

庭院里的女人》是第一部由中国人担任独立制片人的好莱坞电影，这是继《大地》、《龙种》之后又一部根据赛珍珠的小说改编的电影。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。