查询词典 buck-up

The p1ight.of Amerasian children, rejected by two worlds, aroused her sympathy as well, and in 1964 she established the Pearl S. Buck Foundation to improve their lives.

亚裔美国儿童为两种肤色的世界所不容的状况也唤起她的同情，1964年她建立了赛珍珠墓金会以改善他们的生活。

In about 80 years, Pearl S. Buck studies went through different historical periods from controversies to complete negation and to objective and reasonable reevaluation.

在这近80年的时间里，中国赛珍珠接受走过了从20世纪三四十年代的褒贬不一到20世纪五六十年代的全盘否定再到新时期以来的逐渐走向公正客观评价的历程。

Pearl Buck's multicultural background surely brings certain misread and difficulty in her writing. However, the spirit of cultural tolerance manifested in her works should be recognized and praised by us all.

当然，赛珍珠的多元文化背景也会给她带来一些不可避免的文化误读和困难，但她在其中所体现出来的宽容理解是尤其值得我们肯定和学习的。

Pavilion of Women is the first Hollywood film made in China by a Chinese cast,and it is another film after The Good Earth and Dragon Seed that is adapted from Pearl Buck's novel.

庭院里的女人》是第一部由中国人担任独立制片人的好莱坞电影，这是继《大地》、《龙种》之后又一部根据赛珍珠的小说改编的电影。

Pearl S. Buck, a recipient of Noble prize, was an American woman who had lived in China for about forty years. She was one of the earliest writers who had worked hard for the communication between China and the Western in early 20th Century.

诺贝尔文学奖获得者赛珍珠是一位在中国生活了将近四十年的美国女性，她是二十世纪初最早关心并致力于东西方文化交流的作家之一。

In Pearl S. Buck's short stories, there are several remarkable structural patterns, such as the cultural pattern of conflict between old and new ideas, the plot pattern of interwoven emotion between love and hate, and the story pattern of everyday life and extraordinary legend.

赛珍珠的短篇小说存在着相当明显的结构模式，主要包括旧与新的理念冲突的文化模式，爱与恨情感交织的情节推进模式，日常生活与超常规传奇相交错的故事模式等。

Pearl S. Buck's "All Men are Brothers" is a translationof which Chinese novel?

四海之内皆兄弟》是赛珍珠翻译的哪部中国名著？

Whether on historic or realistic view, Pearl S. Buck gave the descendants inspiration.

因此，无论从历史还是从现在来看，深入研究赛珍珠东西方文化交流思想对后人是具有启示意义的。

Pearl S. Buck wrote a handful of novels about China in 1930s and 1940s. These novels were quite popular in USA after publication, and some of them were translated into Chinese soon.

20世纪三四十年代，赛珍珠创作了若干关于中国的小说，在美国出版后比较畅销，其中一些被翻译成中文。

I read stories about China by Pearl S Buck, books on Buddhism as well as those by the Beat generation, such as Jack Kerouac's The Dharma Bums, which were influenced by the east.

我阅读了赛珍珠有关中国的书籍，关于佛教的书籍，以及"垮掉的一代"的作品，如杰克·凯鲁亚克的《达摩流浪者》，该书深受东方文化的影响。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。