查询词典 bubbling

Women were tuckedunder thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jawswould drop suddenly in the night; where curious bland children withslit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a redwooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

你可以看到被塞到薄薄的破旧床单的虚弱老妇人，只等半夜里她们会突然张嘴嚎叫；可以看到呆滞，好奇的孩童口歪眼斜地吐着唾沫泡，在一个与外界绝隔的院子里玩着布制玩具和红木火车。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

自从十岁生日起，奈达就住在精神病院。病房里住着的都是些行为举止诡异的人们-----那些身体羸弱的老太太卷曲在薄薄的破烂的被罩下，在夜里，时间悄无声息的流淌着，他们会突然发出鬼哭般的嚎叫。那些嘴歪眼斜冷漠的孩子们流着口水玩着破布玩具或者在这个世界以外的隐蔽的院子里玩红色的木制机车。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

伊达从十岁生日那天起，就住进了精神病医院。病房里住的都是行为举止异常的人：年迈而又虚弱的老太婆被藏在皱巴巴的床罩里面等待晚上可以突然睡去。而好奇单纯的孩子则半眯着眼，嘴里含着鼠尾草吹出汩汩的声音。要么玩着用碎布做成的玩具，要么在一个与世隔绝的院子里的一个红色的木质器械上玩耍。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

从十岁起，奈达就住在了一个精神病院，那些长相怪异，处世疯癫的人们被关在那儿的病房里。在那里，年老体弱的妇人蜷缩在磨损得不成样子的床单下，绝望地等待着在某天晚上咽下最后一口气。在那里，好奇且百无聊赖的孩子们眯缝着惺松的眼，嘴角挂着哈拉子，在他们与世隔绝的小天地－院子里－摆弄着他们的破玩具，或者是，那个红色的木制火车头。

The bubbling pressure value of different kinds or apertures is different.

不同品种或孔径的泡点压力值是不同的

We are complaining about the too busy life,but still being busy to afford for the leisures ,which is that paying for a cafila to a bubbling over like a cauldron of boiling water place and looking at flowers while riding on the hoarseback.

是的，我们埋怨着过于繁忙的生活，但我们继续忙碌着为了能付得起钱去&休闲&，也就是跟随旅行团到某个同样人声鼎沸的地方走马观花。

Hotel hot tubs can be bubbling cauldrons of rash-causing Pseudomonas aeruginosa, as chlorine and other disinfectants evaporate more quickly in high temperatures.

酒店的热水管上寄居了大量能引发皮疹的绿脓杆菌，因为氯和其他消毒剂在高温下挥发得更快。

The sulfur capture efficiency is over 80% and 90% respectively in bubbling fluidized bed combustors and circulating fluidized bed combustors with Ca/S of two.

低污染排放研究得到许多对流化床锅炉的设计和运行有重要指导意义的结果。

The spectacular scenery of New Zealand includes lovely beaches, thick forest, rolling hills, steep fiords, bubbling geysers and volcanic mountain peaks.

壮观的景色，包括可爱新西兰游泳、密林、滚山陡fiords，起泡洗澡和火山峰。

The hot lava and molten chunks of rock still bubbling away in some places have created at least 10,000 geothermal features in the park—from cobalt hot pools and mud pots that resemble boiling paint to steaming fumaroles and, most spectacular of all, 300 or so geysers, the most famous of which is Old Faithful.

在&老忠实泉&旁边是呈洞穴状的老忠实客栈，这里是在雨天或寒冷时节观赏老忠实间歇泉的好去处。这座建造于1903年的客栈是美国最大的原木建筑，拥有几百个房间。夏日里，现场演奏的古典音乐在客栈巨大而多节的原木屋椽之间飘扬，游客们则可以在二层的露台上观赏&老忠实泉&冲破泉盖，喷涌直上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。