查询词典 bubbles

I had slit open the bag of rice, unboxed my brand-new cooker and followed the directions. Twenty minutes later, the rice was starchy-fragrant, big bubbles gurgling under the glass dome.

我把米袋撕开了一个口子，把刚买的新电饭煲从盒子里取出，按照说明书上的指示开始做了起来。20分钟后，米香的味道散发了出来，透过电饭煲的玻璃盖儿，看到米饭在咕嘟咕嘟的冒泡。

As Rick regarded the all-but-floating vehicle now, he decided it was the most bizarre sight he had ever seen: the GMU looked as though it were sitting atop a mountain of unburstable bubbles. Veidt was hovering nearby directing the flow.

此刻，瑞克正打量着这辆空中漂浮的大车，感到这是他所见过的最奇异的场面：GMU仿佛端坐在一大团压不爆的肥皂泡小山上，而维特在一旁飘着，指挥整个流程。

According to a report from Science, micro-bubbles are a naturally occurring phenomenon, and their 'undershine' already contributes to tiny fraction of the total amount of sunlight reflected back to space.

微小的气泡是自然界的正常现象，它们已经把极少的一部分太阳光反射回太空了。

Natural bubbles already brighten turbulent seas and provide a luster known as "undershine" below the ocean's surface.

天然气泡已经把汹涌澎湃的海洋变亮，在海洋的表面下产生一种光泽，被称为&水下光&。

Countries that are concerned about that have their own tools to address bubbles in their own countries,' he argued, essentially telling China to stop undervaluing its currency, the yuan or renminbi, if it wants to fix this problem.

他说，对此感到担心的国家有它们自己的工具解决本国的泡沫。他特别指出，如果中国想要解决这个问题，它就应该停止低估人民币的汇率。

Bubbles are that the prices deviate from the internal value unstably.

本文认为，泡沫指的是资产价格水平非平稳性的偏移而形成对基础价值的偏离。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance – through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来——通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance ndash; through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来mdash；mdash；通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

These bubbles are called "all worden sacs" for those science geeks reading this.

这些气泡被那些伟大的科学家称做&最大危害&。

Most perilous of all is the compulsion upon the authorities to blow another set of credit bubbles, to forestall the devastating impact of the implosion of the last ones.

其中最危险的是，当局忍不住吹起又一轮信贷泡沫，以阻止上次泡沫破裂产生的灾难性后果。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"