查询词典 brusqueness

And he found that the very large preponderance of both groups agreed that if one could quantify brusqueness, there would surely be found a greater average allocation of brusqueness among Israelis than among most other populations.

他发现，两组非常大的优势同意，如果人们可以量化brusqueness，但一定会找到比在其他大多数人群更大的以色列人brusqueness之间平均分配。

They didn't have the same brusqueness and coarser vocal rhythms that others around them had.

他们因为说话没有当地人的口音而受到歧视，当然他们也不喜欢那些粗鄙的当地话。

Some find Mr Bouton's manner to be direct to the point of brusqueness.

一些人发现，溥敦行事的直率程度简直达到了粗鲁的地步。

His antagonizing brusqueness; a speech that was antagonizing to many voters.

他那引起反对的唐突行为；引起许多投票人反对的讲话。

As Olympic visitors are about to discover -- and as Shanghai residents would be glad to tell them -- Beijingers have earned a reputation for brusqueness.

奥运会的来访者将会发现——这也是上海人很乐于告知他们的——北京人以举止生硬而闻名。

Brusqueness has been cultivated by native-born Israelis as a reaction against the manners of Europe's Diaspora Jews, who were seen as cringing and subservient ...

Brusqueness已培育的本土出生的以色列人的一种反应方式对欧洲的散居犹太人，谁被视为畏缩和屈从。。。

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

When you look round you see friendly faces smiling at you there is no hint of anything like blame for what elsewhere might be considered as brusqueness.

对着火堆周围的人们，不管他是男的还是女的，用两手向他们两肩头一分，就把你带着风寒露湿的身子，轻轻地放了进去。

When you look round you see friendly faces smiling at you; there is no hint of anything like blame for what elsewhere might be considered as brusqueness.

抬头看，四周闪着微笑的眼睛，欢迎着，毫没有怪你唐突的神情。

There was now something so kind, so gentle, so openhearted, and so paternal in this brusqueness, that Marius, in the sudden transition from discouragement to hope, was stunned and intoxicated by it, as it were.

在当时的那种急躁气氛中，现在出现了某些现象，是那么好，那么甜，那么开朗，那么慈祥，以致处在忽然从绝望转为有望的急剧变化中的马吕斯，感到有些迷惑不解，而又欣喜若狂。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。